"ISOLangCode" = "it";
"Version %@" = "Versione %@";


"Please enable access for assistive devices!" = "Per favore abilita l'accesso a dispositivi d'assistenza!";

"TextExpander - Fatal Error" = "TextExpander non può salvare le impostazioni";
"Could not save settings. Please try again or send a brief bug report to <textexpander@smilesoftware.com>. Thanks!" = "TextExpander non riesce a salvare le modifiche delle tue impostazioni. Per favore prova nuovamente o invia una descrizione concisa del problema a <textexpander@dhc.it>.";
"Could not launch TextExpander Daemon. Please try again or send a brief bug report to <textexpander@smilesoftware.com>. Thanks!" = "Non posso lanciare il Demone TextExpander. Per favore prova nuovamente o invia un breve rapporto del problema a <textexpander@dhc.it>. Grazie!";
"OK" = "OK";

"Snippets" = "Snippets";
"Subscription Snippets" = "Snippets Addizionali";
"No Snippets" = "Nessun Snippet";
"Empty Selection" = "Nessuna Selezione";
"Multiple Selection" = "Selezione Multipla";

"Group %@" = "Gruppo %@";
"Snippet %@ - %@" = "Snippet %@ - %@";
"1 snippet" = "\n1 snippet";
"%d snippets" = "\n%d snippets";
"%d of %d snippets" = "%d snippets su %d";

"T" = "T";   // plain text
"F" = "F";   // formatted text
"P" = "I";   // picture

"\"Plain Text\" snippets cannot contain pictures" = "Gli snippet “Testo Semplice” non possono contenere immagini";
"Do you want to convert this snippet to the \"Formatted Text, Pictures\" format?" = "Vuoi convertire questo snippet nel formato “Testo Formattato, Immagini”?";
"Convert" = "Converti";
"Cancel" = "Cancella";
"Choose picture file..." = "Scegli il file dell'immagine…";

"%@ (Read-Only)" = "%@ (Sola Lettura)";
"Choose remote snippets file..." = "Scegli un file di snippets remoto…";
"Import snippets..." = "Importa gli snippets…";

"Warning: Abbreviations should consist of at least two characters!" = "Attenzione: Le abbreviazioni devono avere almeno due caratteri!";
"Error: The abbreviation \"%@\" is already in use!" = "Errore: L'abbreviazione “%@” è già in uso!";
"Error: The abbreviations \"%@\" and \"%@\" interfere with each other!" = "Le abbreviazioni “%@” e “%@” interferiscono tra di loro!";

"(Picture...)" = "(Immagine…)";
"(...Picture...)" = "(…Immagine…)";
"(...Picture)" = "(…Immagine)";
"(Picture)" = "(Immagine)";
"(Empty)" = "(Vuoto)";
"(White Space)" = "(Spazio Bianco)";

// T4ME date formatters (not defined in cocoa)
"%a, %b %1d, %Y" = "%a, %1d %b %Y";
"%1I:%M %p" = "%1H:%M";

"TextExpander URL" = "http://smileonmymac.dhc.it/textexpander/";

/* Update  */
"Never Checked" = "Mai Controllato";
"Last check: %@" = "Ultimo controllo: %@";
"Unable to determine latest version" = "Impossibile determinare l'ultima versione";
"Using latest version" = "Stai utilizzando l'ultima versione";
"Newer version available" = "Disponibile una nuova versione";

/* Purchase */
"Purchase via Phone URL" = "http://store.eSellerate.net/s.asp?s=STR2671635370&CMD=PHONE";
"Purchase via Fax URL" = "http://store.eSellerate.net/s.asp?s=STR2671635370&CMD=FAX";
"Purchase via Web URL" = "http://order.kagi.com/?5ZU&&lang=it";

"Thank You URL" = "http://www.smilesoftware.com/textexpander/thankyou.html";

"Intro Text Format" = "1. Acquista TextExpander per US $%@:";
"Thanks for purchasing TextExpander!" = "Grazie per aver acquistato TextExpander!";
"We hope you enjoy using TextExpander as much as we enjoyed creating it.\r\rPlease tell your Mac OS X friends and colleagues about TextExpander." = "Ci auguriamo che ti piaccia usare TextExpander tanto quanto a noi è piaciuto crearlo.\r\rPer favore parla di TextExpander ai tuoi amici e colleghi che usano Mac OS X.";

/* Hour Saved */
"You've saved %d hours so far with TextExpander. Please register now." = "Fino ad ora hai risparmiato %d ore con TextExpander. Per favore, registrati ora.";

"TextExpander can import your TypeIt4Me 2 abbreviations." = "TextExpander può importare le tue abbreviazioni TypeIt4Me 2.";
"TextExpander can import your TypeIt4Me 3 abbreviations." = "TextExpander può importare le tue abbreviazioni TypeIt4Me 3.";
"TextExpander can import your Typinator abbreviations." = "TextExpander  può importare le tue abbreviazioni Typinator.";
"Import Now" = "Importa Ora";
"Maybe Later" = "Magari Dopo";

"space" = "spazio";
"tab" = "tab";
"return" = "return";
"esc" = "esc";

/* 2.0 */
"S" = "S";   // AppleScript
"(Untitled)" = "(Senza Titolo)";   // untitled group
"Local" = "Locale";
"External File" = "File Esterno";
"URL" = "URL";
"Make local copy of group \"%@\"" = "Crea una copia locale del gruppo “%@”";
"Save a copy of group \"%@\"..." = "Salva una copia del gruppo “%@”…";
"Print group \"%@\"..." = "Stampa gruppo “%@”…";
"Cannot Process URL" = "Non riesco a processare l'URL";   // warning
"Edit URL" = "Modifica l'URL";   // default option
"TextExpander cannot process the URL as entered. It is not properly formed." = "TextExpander non riesce a processare l'URL. Potrebbe essere sintatticamente errato.";
"Choose snippets file..." = "Scegli un file di snippets...";
"Are you sure you want to remove the group \"%@\" permanently?" = "Sei sicuro di vole rimuovere il gruppo “%@” permanentemente?";
"You cannot undo this action." = "Non puoi annullare questa azione.";
"Are you sure you want to remove all selected snippets?" = "Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli snippets selezionati?";

"Push to set Hotkey" = "Premi per impostare la Hotkey";
"Press the Hotkey you wish to use." = "Componi la Hotkey the vuoi utilizzare.";
"You must hold Command, Control, Option and/or Shift to set your Hotkey." = "Devi premere i tasti Comando, Control, Option e/o Shift per impostare la tua combinazione di tasti.";

"Expand in all applications except:" = "Espandi in tutte le applicazioni eccetto:";
"Expand in only these applications:" = "Espandi solamente in queste applicazioni:";

"Enter your name & serial number (from your Email receipt):" = "Inserisci il tuo nome e numero di serie (dalla tua ricevuta Email):";
"New users, please choose a purchase method (US $%@).\nRegistered users, please enter your name & serial." = "Nuovo utente, per favore scegli un metodo d'acquisto (US $%@).\nUtente registrato, per favore inserisci il tuo nome e numero di serie.";

"TextExpander Snippets" = "Snippets TextExpander";
"Additional Snippets" = "Snippets Addizionali";

/* 2.7 */
"TextExpander Group Received" = "Gruppo TextExpander Ricevuto";
"Add group \"%@\" sent via Bonjour?" = "Aggiungi gruppo \"%@\" inviato via Bonjour?";
"Replace" = "Sostituisci";
"Add" = "Aggiungi";

"TextExpander Group Requested" = "Gruppo TextExpander Richiesto";
"The user of device \"%@\" has requested the TextExpander group \"%@\"." = "L'utente dell'apparato \"%@\" ha richisto il gruppo TextExpander \"%@\".";
"Send" = "Invia";
"Deny" = "Nega";

"Go to System Preference > Keyboard > Keyboard Shortcuts.\nSelect \"Services\" from the lefthand column.\nCheck \"Create TextExpander 3 Snippet\" in the righthand column to enable \"Create Snippet from Selection\" in TextExpander." = "Vai alle Preferenze di Sistema > Tastiera > Abbreviazioni da Tastiera.\nSeleziona \"Servizi\" dalla colonna sinistra.\nAttiva \"Crea Snippet TextExpander 3\" nella colonna destra per attivare \"Crea Snippet da Selezione\" in TextExpander.";
"TextExpander Service Must Be Enabled" = "Servizio TextExpander Deve Essere Attivato";

"TextExpander Preferences..." = "Preferenze TextExpander…";

"TextExpander Warning: Assistive devices are disabled" = "Messaggio di TextExpander: I dispositivi d'assistenza sono disabilitati";
"Please go to the \"Universal Access\" preference pane and enable access for assistive devices before using TextExpander!\n\nTextExpander will deactivate for now." = "Per favore vai nel pannello delle preferenze “Accesso Universale” e abilita l'accesso a dispositivi d'assistenza prima di utilizzare TextExpander!\n\nTextExpander verrà disattivato per ora.";
"Open the \"Universal Access\" preference pane..." = "Apri il pannello delle preferenze “Accesso Universale”…";
"Open \"Services Preferences\"..." = "Apri \"Preferenze di Servizi\"...";

// NEW for 3.0!!

"Purchase / Register TextExpander..." = "Acquista / Registra TextExpander…";

"Purchase TextExpander!" = "Acquista TextExpander!";
"You've saved over %d hours with TextExpander!" = "Hai risparmiato più di %d ore con TextExpander!";

"SupportEmail" = "http://smilesoftware.com/cgi-bin/redirect.pl?product=%@&cmd=support&version=%@&osversion=%@&lang=it";

// Main window toolbar
"New Snippet" = "Nuovo Snippet";
"New Group" = "Nuovo Group";
"Delete" = "Rimuovi";
"Preferences" = "Preferenze";
"Statistics" = "Statistica";

// Preferences
"Expansion" = "Espansione";
"Options" = "Opzioni";
"Appearance" = "Appearance";
"Sync" = "Sinc";
"Hotkeys" = "Hotkeys";
"Update" = "Aggiornamento";

// Nag
"Congratulations! By using TextExpander to expand your snippets, you saved one hour of typing!" = "Congratulazioni! Utilizzando TextExpander per espandere i tuoi snippets, hai risparmiato un'ora di scrittura!";
"You just saved another hour of typing with TextExpander. When you consider the value of your time, TextExpander is a bargain!" = "Hai appena risparmiato un'altra ora di scrittura utilizzando TextExpander. Quando consideri il valore del tuo tempo, scoprirai che TextExpander è un buon investimento!";
"Purchase" = "Acquista";
"Later" = "Più tardi";

// Apperance / Dock
"Relaunch" = "Riavvia";
"Relaunch Required" = "Riavvio Richiesta";
"TextExpander must relaunch so that its icon does not appear in the Dock. The menu bar will not switch to show TextExpander when run in this mode.\nWe recommend you either Show TextExpander in the menu bar, or set up a hotkey to activate TextExpander, so that you will be able to access your snippets and settings." = "TextExpander deve riavviarsi in modo che la sua icona non appaia nel Dock. La barra di menù non cambierà per mostrare TextExpander quando iniziato in questo modo.\nTi raccomandiamo o Mostra TextExpander nella barra di menù, o aggiustare una hotkey per attivare TextExpander, in modo che possa accedere ai Suoi snippets ed impostazioni.";

// Remove Older TextExpander
"Older TextExpander Version Found" = "Versione TextExpander Anteriore Trovata";
"Remove" = "Rimuovi";
"Older TextExpander Version Removed" = "Versione TextExpander Anteriore Trovata Rimossa";
"TextExpander can remove older versions. We recommend you press Remove." = "TextExpander può rimuovere versioni anteriori. Ti raccomandiamo di cliccare su Rimuovi.";
"Your older version of TextExpander was removed successfully." = "La Sua versione anteriore di TextExpander è stata rimossa con successo.";
"No Older TextExpander Found" = "Nessun TextExpander Anteriore Trovato";
"TextExpander did not find any older versions to remove." = "TextExpander non ha trovato nessuna versione anteriore da rimuovere.";

// Singular delete
"Are you sure you want to remove this snippet?" = "Sicuro che vuoi rimuovere questo snippet?";

"%.2f seconds" = "%.2f secondi";

// Helper launch problems
"Error Launching TextExpander Helper\r" = "Errore nel lanciare TextExpander Helper\r";
"Could not launch TextExpander Helper." = "Impossibile di lanciare TextExpander Helper.";
"TextExpander Helper exited and could not be launched." = "TextExpander Helper si è chiuso e non è stato possibile di lanciarlo";
"TextExpander Helper repeatedly requires launching." = "TextExpander Helper ripetutamenta richiede lanciamento.";
"%@Restarting your computer may solve this problem. If it does not, contact support@smilesoftware.com.%@" = "%@Riavviare il tuo computer può risolvere questo problema. Se no, contatta support@smilesoftware.com.%@";

// Nag
"Buy Now" = "Compra Adesso";
"Upgrade Now" = "Aggiorna Adesso";
"Buy Later" = "Compra Dopo";
"Upgrade Later" = "Aggiorna Dopo";
"Buy Later (%ds left)" = "Compra Dopo (%ds restano)";
"Upgrade Later (%ds left)" = "Aggiorna Dopo (%ds restano)";
"Is your time worth US$%.2f per hour? Then, buy TextExpander now -\nit has already paid for itself!" = "Quanto vale il tuo tempo? US$%.2f per ora? Poi, comprati TextExpander adesso -\ngià si ha ripagato!";
"Is your time worth US$%.2f per hour? Then, upgrade TextExpander now -\nit has already paid for itself!" = "Quanto vale il tuo tempo? US$%.2f per ora? Poi, aggiorna TextExpander adesso -\ngià si ha ripagato!";

"You purchased <<product>> prior to <<cutoff>>." = "Hai acquistato <<product>> prima del <<cutoff>>.";
"Thanks for purchasing <<product>>!" = "Grazie per aver acquistato <<product>>!";
"We hope you enjoy using <<product>> as much as we enjoyed creating it.\r\rPlease tell your Mac OS X friends and colleagues about <<product>>." = "Ci auguriamo che ti divertirai ad usare <<product>> tanto quanto ci siamo divertiti noi a crearlo.\r\rPer favore, parla di <<product>> ai tuoi amici e colleghi che usano Mac OS X.";
"Thanks again for purchasing <<product>>!\nCheck out our other great products:" = "Ti ringraziamo nuovamente per l'acquisto di <<product>>!\nDai un'occhiata agli altri nostri prodotti:";
"Enter your pre-<<version>>.X <<product>> name & serial number:" = "Inserisci il nome e numero di serie di <<product>> versione pre-<<version>>.X <<product>>:";
"Enter your <<product>> <<version>>.X upgrade name & serial number:" = "Inserisci il nome e numero di serie di aggiornamento di <<product>> <<version>>.X:";
"If you haven't upgraded already, choose a purchase method.\nUpgrade to <<product>> <<version>>.X for US $%@:" = "Se non hai ancora aggiornato, scegli un metodo d'acquisto.\nAggiorna a <<product>> <<version>>.X per US $%@:";
"You've already purchased <<baseproduct>>. Please choose a purchase method for the upgrade to <<proproduct>> (US $%@):" = "Hai già acquistato <<baseproduct>>. Per favore scegli un metodo d'acquisto per l'aggiornamento a <<proproduct>> (US $%@):";
"New users, please choose a purchase method (US $%@).\nRegistered users, please enter your name & serial." = "Nuovo utente, per favore scegli un metodo d'acquisto (US $%@)";
"If you purchased <<baseproduct>> or <<proproduct>> on or after <<cutoff>>, you are welcome to a free update. (Internet connection required.)" = "Se hai acquistato <<baseproduct>> o <<proproduct>> dal giorno <<cutoff>>, è disponibile per te un aggiornamento gratuito. (Connessione Internet richiesta.)";
"Get Update Serial Number" = "Ottieni il numero di serie di aggiornamento";
"Your automatic upgrade is completed." = "Il tuo aggiornamento automatico è completo.";
"Unable to locate your name and serial #. Contact support." = "Impossibile recuperare il tuo nome e # di serie. Contatta il supporto.";
"Unable to perform lookup at this time. Please try later." = "Impossibile stabilire una connessione al momento. Per favore prova più tardi.";
"You must be connected to the Internet to upgrade." = "Devi essere collegato ad internet per aggiornare.";
"Enter your name & serial number (from your Email receipt):" = "Inserisci nome & numero di serie (dalla ricevuta nella tua Email):";
"Enter your upgrade user name & serial number:" = "Inserisci il tuo nome e numero di serie di aggiornamento:";
"Enter your name & serial number:" = "Inserisci il tuo nome e numero di serie:";

"Congratulations, you've saved 1 hour of typing using TextExpander!" = "Congratulazioni, hai risparmiato 1 ora di scrivere usando TextExpander!";
"Congratulations, you've saved %d hours of typing using TextExpander!" = "Congratulazioni, hai risparmiato %d ore di scrivere usando TextExpander! ";

"Enable Logging" = "Abilita Registrazione";
"Disable Logging" = "Disabilita Registrazione";
"Enable Detailed Logging" = "Abilita Registrazione Dettagliata";
"Disable Detailed Logging" = "Disabilita Registrazione Dettagliata";

// 3.0.2
"Correct capitalization in all applications except:" = "Correggi maiuscole in tutte le applicazioni eccetto:";
"Correct capitalization in only these applications:" = "Correggi maiuscole in solo queste applicazioni:";

// 3.1.1
"enter" = "invio";

// 3.2
"Backups" = "Backups";   // Default folder name
"Restore" = "Ripristina";   // Button title
"TextExpander Backup " = "Backup TextExpander";   // First part of backup file name
"Choose backup location..." = "Scegli posizione backup...";
"Select backup file..." = "Seleziona archivio backup...";
"Unknown date" = "Date sconosciuta";
"?" = "?";   // indicates an unknown snippet count
"Restore from this file?" = "Ripristinare da questo archivio?";
"Replace all settings and restore from this backup file?\r(%@)" = "Sostituire tutte le impostazioni e ripristinare da questo archivio backup?\r(%@)";

// 3.2+
"Unable to create or write backup file:\r%@" = "Impossibile di creare o scrivere archivio backup:\r%@";
"Backup Failed" = "Backup Fallito";   // alert title
"Could not backup current settings due to error:\r%@\rContinue restoring?" = "Impossibile di fare un backup delle impostazioni attuali dovuto all' errore:\r%@\rContinuare a ripristinare?";
"Continue" = "Continua";   // button

"Would you like TextExpander to launch automatically at Login?" = "Vuoi che TextExpander si lanci automaticamente nel Login?";
"Yes" = "Sí";
"No" = "No";
"We recommend you choose Yes. You'll only be asked this once. You can change this later using the Appearance preferences." = "Ti raccomandiamo di scegliere Sí. Solo ti si chiederà questa volta. Puoi cambiarlo dopo usando le preferenze di Appearance.";
"Quit" = "Esci da";

"Install TextExpander Scripting Addition" = "Installa l'Addizione di Scripting TextExpander";
"This feature requires TextExpander to install software into the Library/ScriptingAdditions folder of your Home folder." = "Mediante questa funzione TextExpander installa software nella cartella Libreria/ScriptingAdditions della tua cartella Home.";

"Unknown Application" = "Applicazione sconosciuta";
"Expansion disabled by secure input" = "Espansione disattivata dall'immissione sicura";
"<<Lengthy secure input explanation featuring app %@>>" = "L'immissione sicura di eventi è attivata se immetti dati in un campo Password (●●●) ed in altri casi di certe applicazioni. L'immissione sicura impedisce keylogging malware da salvare password, ma anche impedisce l'espansione dei snippet.\r\rL'immissione sicura è stata attivata recentemente da:\r%@\r\rSe l'immissione sicura rimane attivata dopo di uscire da un campo password, TextExpander non riuscirà di espandere i tuoi snippet. Tenta di uscire dall'applicazione che ha attivato l'immissione sicura.\r\rClicca su 'Leggi di più' per aprire il sito web che contiene più d'informazione sull'immissione sicura e le applicazioni che l'usano.";
"Learn More" = "Saperne di più";
"Expansion Disabled (%@)" = "Espansione Disattivata (%@)";

"Backup Now" = "Backup Now";
"Restore" = "Restore";
"Logging" = "Registrazione";

"Tags not balanced." = "Tags not balanced.";
"Unknown parsing error." = "Unknown parsing error.";
"Illegal tag." = "Illegal tag.";
"Group Value Substitution for '%@' failed. Group: %@" = "Group Value Substitution for '%@' failed. Group: %@";
"Snippet Value Substitution for '%@' failed. Snippet: %@" = "Snippet Value Substitution for '%@' failed. Snippet: %@";

// 3.3.1+
"Unable to move settings to Dropbox." = "Unable to move settings to Dropbox.";
"The Dropbox folder could not be located, or TextExpander was unable to move data to it." = "The Dropbox folder could not be located, or TextExpander was unable to move data to it.";
"Dropbox is not installed for this user." = "Dropbox is not installed for this user.";
"Visit Dropbox Website" = "Visit Dropbox Website";
"You must sign up for the Dropbox service and install Dropbox before you can use it for synchronizing your TextExpander snippets." = "You must sign up for the Dropbox service and install Dropbox before you can use it for synchronizing your TextExpander snippets.";
"My Snippets" = "My Snippets";

// 3.3.4 (actually older, but newly discovered)
"TextExpander data is already on your Dropbox." = "Già esistono dati TextExpander sul tuo Dropbox.";
"Replace Dropbox Data" = "Sostituisci i Dati Dropbox";
"To use the data from Dropbox in favor of your local data, choose Link to Dropbox. To replace the data on Dropbox with your local data, choose Replace Dropbox Data." = "Per utilizzare i dati di Dropbox a favore dei tuoi dati locali, scegli Collega a Dropbox. Per sostituire i dati su Dropbox con i tuoi dati locali, scegli Sostituisci i Dati Dropbox.";
"Link to Dropbox" = "Collega a Dropbox";


// 3.4
"Folder name must be Dropbox." = "Il nome di cartella deve essere Dropbox.";
"Please locate your Dropbox folder, select it, and press Open." = "Per favore localizza la tua cartella Dropbox, selezionala e premi Apri.";
"Please select your Dropbox folder:" = "Per favore seleziona la tua cartella Dropbox:";

"Replace settings or import snippets" = "Sostituisci le impostazioni o importa snippets";
"Replace" = "Sostituisci";
"Import" = "Importa";
"\"%@\" appears to be a settings file.\rReplace all settings with this file, or import all snippets as a group?" = "\"%@\" sembra essere un archivio di configurazione.\rVuoi sostituire tutte le impostazioni con questo archivio oppure importare tutti gli snippet come un gruppo?";

// 3.4+
"I've saved %d %@ and expanded %@ snippets using @TextExpander. How about you? http://smle.us/get_te" = "I've saved %d %@ and expanded %@ snippets using @TextExpander. How about you? http://smle.us/get_te";
"hour" = "hour";
"hours" = "hours";

"Failed to save group: %@" = "Impossibile registrare gruppo: %@";
"No settings" = "Nessuna impostazione";
"No settings, or settings are not readable." = "Nessuna impostazione, o impostazioni illeggibili.";
"Settings problem" = "Problema d'impostazione";
"Error loading settings: %@ - %@." = "Errore di carica impostazioni: %@ - %@.";
"TextExpander Initialization Failure" = "Fallimento inizializzazione TextExpander";
"TextExpander failed to initialize: %@ - %@." = "Inizializzazzione TextExpander fallita: %@ - %@.";
"TextExpander Settings Failure" = "Fallimento Impostazioni TextExpander";
"TextExpander failed to load updated settings: %@ - %@." = "Carico delle impostazioni aggiornate TextExpander fallito: %@ - %@.";

// 4.0
"%%fillpart:name=optional part %d:default=yes%%Optional content%%fillpartend%%" = "%%fillpart:name=parte opzionale %d:default=yes%%Contenuto opzionale%%fillpartend%%";
"%%fillpopup:name=popup %d:option 1:option 2:default=option 3:option 4:option 5%%" = "%%fillpopup:name=popup %d:opzione 1:opzione 2:default=opzione 3:opzione 4:opzione 5%%";
"%%fillarea:name=area %d%%" = "%%fillarea:name=area %d%%";
"%%filltext:name=field %d%%" = "%%filltext:name=campo %d%%";

"new option" = "nuova opzione";
"optional part %d" = "parte opzionale %d";
"Fill-in field values cannot contain ':' or '%%'." = "Valori campo da completare non possono contenere ':' né '%%'.";

"Move to…" = "Muovi a…";
"Copy to…" = "Copia a…";

"Upgrade Cutoff Date" = "Gennaio 15, 2012";

"You've saved over 5 hours using TextExpander." = "Hai guadagnato più di 5 ore utilizzando TextExpander.";
"TextExpander will stop expanding in %d days." = "TextExpander smetterà d'espandere entro %d giorni.";
"TextExpander will stop expanding today." = "TextExpander smetterà d'espandere oggi.";
"TextExpander has stopped expanding." = "TextExpander s'è smesso d'espandere.";
"You've saved over 5 hours with TextExpander and used it for 30 days beyond that. It's time to buy." = "Hai guadagnato più di 5 ore con TextExpander utilizzandolo per 30 giorni. Ora è tempo di comprarlo.";

"TextExpander is already running" = "TextExpander is already running";
"Another copy of TextExpander is active. Please quit that first, then re-launch this copy." = "Another copy of TextExpander is active. Please quit that first, then re-launch this copy.";

// 4.0.4
"Abbreviation \"%@\" conflicts with, or is a duplicate of:" = "L'abbreviazione \"%@\" è in conflitto con o è un duplicato di:";
"Abbreviation \"%@\" conflicts with:" = "L'abbreviazione \"%@\" è in conflitto con:";
"Abbreviation \"%@\" is a duplicate of:" = "L'abbreviazione \"%@\" è un duplicato di:";
"Unknown/error with abbreviation \"%@\"." = "Errore/sconosciuto con l'abbreviazione \"%@\".";
"View Registration…" = "Visualizza Registrazione…";
"Warning: Snippet \"%@\" seems to already exist." = "Avviso: sembra che lo snippet \"%@\" già esista.";

// 4.0.6
"To restore data from a backup, choose Restore Data from Backup from the File menu." = "Per ripristinare dati da una backup, scegli Ripristina Dati da Backup dal menù Archivio.";
"To restore from a backup, customize the main window's toolbar to show \"Restore\"." = "To restore from a backup, customize the main window's toolbar to show \"Restore\".";
"To restore from a backup, use the \"Restore\" item in the main window's toolbar." = "To restore from a backup, use the \"Restore\" item in the main window's toolbar.";

"No Backup Files Found" = "No Backup Files Found";
"Backup folder not found, or no backup files found in folder.\nCheck Backup Preferences?" = "Backup folder not found, or no backup files found in folder.\nCheck Backup Preferences?";
"Backup is not enabled, and no backup files were found.\nView Backup Preferences?" = "Backup is not enabled, and no backup files were found.\nView Backup Preferences?";
"No Backups found in: %@" = "No Backups found in: %@";
"Fill-in error" = "Fill-in error";

// 4.1
"Please visit the Security & Privacy system preferences, and select both TextExpander and TextExpander Helper under Accessibility" = "Please visit the Security & Privacy system preferences, and select both TextExpander and TextExpander Helper under Accessibility";
"Please visit the Security & Privacy system preferences, and select both TextExpander and TextExpander Helper under Accessibility.\r\rYou may need to click the lock button in order to do so.\r\rTextExpander will quit now." = "Please visit the Security & Privacy system preferences, and check TextExpander and TextExpander Helper under Accessibility.\r\rYou may need to click the lock button in order to do so.\r\rTextExpander will quit now.";
"Open the \"Security & Privacy\" preference pane..." = "Open the \"Security & Privacy\" preference pane…";
"TextExpander is unable to load a resource. Please check whether the TextExpander application has been moved." = "TextExpander is unable to load a resource. Please check whether the TextExpander application has been moved.";
"Resource Not Found" = "Resource Not Found";
"Plain Text" = "Plain Text";
"Formatted Text, Pictures" = "Formatted Text, Pictures";
"Change Format of Existing Snippets?" = "Change Format of Existing Snippets?";
"The default snippet format setting applies only to newly-created snippets.\r\rWould you like to change the format of your %lu editable snippets from \"%@\" to \"%@\"?\r\rYou cannot undo this operation." = "The default snippet format setting applies only to newly-created snippets.\r\rWould you like to change the format of your %lu editable snippets from \"%@\" to \"%@\"?\r\rYou cannot undo this operation.";
"Change" = "Change";
"Error" = "Error";
"The operation could not be completed.\nException: %@ - %@" = "The operation could not be completed.\nException: %@ - %@";

"Upgrade Price" = "15,00";
"Base Price" = "34,95";
"Pro Price" = "34,95";
"Pro Upgrade Price" = "15,00";

// 4.1.2
"Expansion Problem" = "Problema di espansione";
"Unknown problem expanding -- time limit exceeded." = "Problema sconosciuto nell’espansione – Limite di tempo raggiunto.";
"Snippet contents computation for \"%@\" exceeded time limit." = "Il calcolo dei contenuti dei ritagi per \"%@\" ha raggiunto il tempo limite.";
"File: %@" = "File: %@";
"URL: %@" = "URL: %@";
"Unknown error reading settings: %@" = "Errore sconosciuto durante la lettura della configurazione: %@";
"Unable to save settings.\nError: %@" = "Impossibile salvare la configurazione.\nErrore: %@";
"Save Error" = "Errore nel salvataggio";

// 4.2.1
"Increase Limit" = "Aumenta Limite";
"Snippet contents computation for \"%@\" exceeded %.1f second time limit." = "Il calcolo dei contenuti dello snippet per \"%@\" ha superato di %.1f secondi il limite di tempo.";
"Unknown problem expanding -- %.1f second time limit exceeded." = "Problema sconosciuto durante l’espansione – limite di tempo superato di %.1f secondi.";
"Increase" = "Aumenta";
"Increase Computation Time Limit?" = "Aumentare il limite di tempo per il calcolo?";
"Expansion content computation for a snippet exceeded %.1f second time limit.\n If this occurs frequently, increase the time limit." = "Il calcolo dei contenuti per l’espansione dello snippet ha superato di %.1f secondi il limite di tempo.\n se ciò succeed spesso, aumentare il limite di tempo.";
"Expansion content computation for snippet \"%@\" exceeded %.1f second time limit.\nIf this occurs frequently, increase the time limit." = " Il calcolo dei contenuti per l’espansione per lo snippet \"%@\" ha superato di %.1f secondi il limite di tempo.\n se ciò succeed spesso, aumentare il limite di tempo.";
"Make Plain" = "Rendi Semplice";
"No shell task specifier (#!) in Shell Script snippet \"%@\"." = "Nessun indicatore di task shell (#!) nello snippet Shell Script \"%@\".";
"Unknown problem expanding a shell script." = "Problema sconosciuto nell’espandere uno script shell.";
"Shell Script snippet has no shell task specifier (#!) and can't be executed - %@" = "Lo snippet Script Shell non ha nessun indicatore di task shell (#!) e non può essere eseguito - %@";
"Change Snippet To Plain Text?" = "Cambiare Snippet n Testo Semplice?";
"Snippet \"%@\" does not appear to be a Shell Script, but is set to Shell Script type." = "Lo snippet \"%@\" non sembra essere uno Script Shell, ma è impostato come Script Shell.";
"Folder found where settings file expected. %@" = "Trovata cartella nel percorso del file di configurazione. %@";
"In Dropbox." = "In Dropbox.";
"Error loading TextExpander settings: %@" = "Problema durante il caricamento delle impostazioni di TextExpander: %@";

// 4.3
"Unable to access settings folder: %@" = "Impossibile accedere alla cartella impostazioni: %@";
"Searching…" = "Cerco…";
"%d matching snippets" = "%d snippet corrispondenti";
"1 matching snippet found" = "Trovato uno snippet corrispondente";
"No matching snippets found" = "Non è stato trovato nessuno snippet corrispondente";

"Using %@ - %@" = "Using %@ - %@";	//XXXBB for Sparkle update check, ex: Using '4.3' - 'Last check: Newer version available'


// 4.3.2
"Last updated: %@" = "Last updated: %@";

"Release Modifier Key(s)" = "Release Modifier Key(s)";
"Please release Shift, Command, Option and Control keys so expansion can occur" = "Please release Shift, Command, Option and Control keys so expansion can occur";
