
In this version of AVCutty, the french language is not supported jet.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

====================================================================
File   : 'fr_alire.txt' - Info about AVCutty
Author : Andreas von Damaros
WWW    : http://www.avcutty.de
Date   : July 10, 2016
====================================================================

1. Points principaux : 

- AVCutty est un "Partagiciel". Ainsi je vous demande de m'adresser 
  une aide financière pour encourager le développement d'AVCutty.

- Captures Vidéos par port Firewire.
- AVCutty peut découper les plans dans des fichiers AVI automatiquement
  (optiquement ou par datecode dv). 
- Il balaye les fichiers AVI et détecte les changements de plans. 
- Il permet de couper manuellement les fichiers AVI en différents plans. 
- Il permet de sauver chaque plan dans un fichier AVI différent.
- Le processus est sans perte de qualité.
- Il permet un règlage facile et simple de la détection des plans. 
- "Mini-Éditer-Système" : il est possible de sauver les plans définis
  dans un ordre donné au sein d'un fichier AVI (pour exportation vers 
  une caméra).
- L'exportations de liste de plans (EDL/CSV/AVS). 
- Il produit un index des plans définis ou des fichiers AVI dans un
  répertoire comprenant des vignettes, en utilisant une présentation
  éditable.
- Il divise les fichiers AVI après N images ou N secondes. 
- Il Sauve des images comme BMP. 
- Il utilise différentes langues (allemand, anglais, français, hollandais,
  hongrois).
- Mais aussi d'autres fonctions… 
- Pour de meilleurs résultats, chaque image du fichier AVI devrait
  être une "image-clé".

--------------------------------------------------------------------

2. Combien AVCutty coûte-t-il ?

AVCutty est basé sur le principe du don. C'est un "Partagiciel".
Aussi si vous utilisez ce logiciel, adressez votre don au développeur de
ce logiciel (C'est à dire moi :-).

La manière la plus facile de m'adresser un don est de mettre un billet
dans une enveloppe (Le montant le plus courant est de 20 Euros). 

Mon adresse est : Andreas von Damaros 
                  Hermann-Schumacher-Str. 37
                  47804 Krefeld 
                  ALLEMAGNE
				  
Si vous préférez m'envoyer votre don par virement bancaire, envoyez moi 
un email (s1@avcutty.de). 

Il y a une autre possibilité d'envoyer un don par l'intermédiaire de Paypal.
Veuillez utiliser le lien http://www.avcutty.de/paypal.htm. 

Important : 
Lorsque vous m'envoyez votre don, n'oubliez pas de m'indiquer votre 
code postal et votre adresse email. J'ai besoin de ces informations 
pour produire de votre clef d'AVCutty. 

Si vous m'envoyez un don, vous obtiendrez une clef, qui neutralise 
le "rappel". De plus, vous obtiendrez une assistance si vous avez 
un problème avec AVCutty. 

Le développement et l'assistance me prennent beaucoup de temps. Et 
vous économiserez beaucoup de temps, en utilisant AVCutty. Aussi, je
pense, qu'une petite marque d'appréciation est de règle. Pour mes
propres besoins, AVCutty est plus que suffisant. Un tel don 
m'encourrage à continuer le développement d'autres versions avec de 
nouveaux dispositifs. J'utilise vos dons pour acheter des outils 
informatiques pour développer AVCutty. 

--------------------------------------------------------------------

3. Questions connues : 

Les problèmes suivants sont connus : 

- S'il y a un changement du format audio DV (de 12 à 16 bit ou "16 à 12")
  durant la capture DV, une perte de qualité audio est possible. Vous 
  devez arrêter et relancer la capture DV au changement de format audio
  de la cassette vidéo. 

- AVCutty emploie seulement le stream vidéo et le stream 1 audio du 
  dossier d'AVI. 
  
- En raison d'une erreur dans DirectX, les fichiers AVI qui se 
  conforment strictement à l'OpenDML peuvent seulement être lu 
  jusqu'à 2GB, parce que DirectX lit/écrit annormalement l'en-tête 
  OpenDML.
  D'autre part un "OpenDML avec en-tête incorrecte lu par autre 
  programme" ne cause aucun problème. Ainsi, par exemple les 
  utilisateurs de Vegas Vidéo doivent désélectionner l'option 
  "strictement OpenDML". Et cela ne devrait causer aucun problèmes. 

- Chaque image dans le fichier AVI doit être une "image-clef". 
  Quelques codecs (par exemple DivX ou Indeo) ont par défaut 
  le fait que toutes les N images une image-clé. Dans ce cas 
  Vous devrez changer les paramètres de l'encodeur. 
  
- Les fichiers AVI doivent employer un format audio PCM. Bien qu'il
  soit possible de produire des fichiers AVI avec un débit variable 
  (VBR) dans quelques programmes, les spécifications AVI ne permettent
  pas l'utilisation de formats audio VBR dans des fichiers AVI. 
  Certains programmes peuvent rencontrer des problèmes avec ces 
  fichiers AVI. Et AVCutty est l'un d'entre eux, parce qu'il coupe 
  l'AVI sans re-codage. 
  
- Les barres de défilement dans AVCutty ne sont pas toujours 
  correctes, en raison du cache de Windows. 

--------------------------------------------------------------------

4. Licence : 

Les limites principales sont : 
  AVCutty est un "Partagiciel". 
  
  Même si vous êtes libre de copier le programme pour des utilisations
  privés, il est interdit de :
  
	- modifier le fichier exécutable et le distribuer,
	- dé-assembler/décompiler le fichier exécutable,
	- changer les fichiers de ce téléchargement. 

--------------------------------------------------------------------

 DISCLAIMER:

  CE LOGICIEL ET LES DOSSIERS L'ACCOMPAGNANT SONT DISTRIBUÉS "COMME TEL" 
  ET SANS AUCUNE GARANTIE DIRECTE OU IMPLICITE. AUCUNE REPONSIBILITE POUR
  DES DOMMAGES OU MÊME DES DYSFONCTIONNEMENTS POSSIBLES NE PEUT ÊTRE
  ATTRIBUEE LORS DE SON UTILISATION. 
  L'UTILISATEUR DOIT ASSUMER LE RISQUE ENTIER D'EMPLOYER CE PROGRAMME. 
