/* No comment provided by engineer. */
"%ld days before" = "%ld 天之前";

/* No comment provided by engineer. */
"%ld hours before" = "%ld 小时之前";

/* No comment provided by engineer. */
"%ld minutes before" = "%ld 分钟之前";

/* No comment provided by engineer. */
"%ld weeks before" = "%ld 周之前";

/* No comment provided by engineer. */
"1 day before" = "1天之前";

/* No comment provided by engineer. */
"1 hour before" = "1小时之前";

/* No comment provided by engineer. */
"1 week before" = "1周之前";

/* No comment provided by engineer. */
"2 hours before" = "2小时之前";

/* No comment provided by engineer. */
"5 minutes before" = "5分钟之前";

/* No comment provided by engineer. */
"10 minutes before" = "10分钟之前";

/* No comment provided by engineer. */
"15 minutes before" = "15分钟之前";

/* No comment provided by engineer. */
"30 minutes before" = "30分钟之前";

/* No comment provided by engineer. */
"Access denied" = "访问被拒绝";

/* No comment provided by engineer. */
"At time of event" = "在事件发生时";

/* No comment provided by engineer. */
"Calendar" = "日历";

/* Cancel action button in recording state */
"Cancel" = "取消";

/* Tooltip for non-empty shortcut button */
"Click to record new shortcut" = "点击记录新的快捷方式";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy" = "副本";

/* No comment provided by engineer. */
"Custom" = "自定义";

/* No comment provided by engineer. */
"Custom..." = "自定义...";

/* No comment provided by engineer. */
"Delete" = "删除";

/* Tooltip for hint button near the non-empty shortcut */
"Delete shortcut" = "删除快捷方式";

/* No comment provided by engineer. */
"Duplicate" = "重复";

/* No comment provided by engineer. */
"Error" = "错误";

/* No comment provided by engineer. */
"Events" = "事件";

/* No comment provided by engineer. */
"Every %d Days" = "每 %d 天";

/* No comment provided by engineer. */
"Every %d Months" = "每 %d 个月";

/* No comment provided by engineer. */
"Every %d Months, %@" = "每 %1$d 个月, %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Every %d Months, each %@" = "每 %1$d 个月, 每个 %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Every %d Weeks" = "每 %d 周";

/* No comment provided by engineer. */
"Every %d Weeks on %@" = "每 %1$d 周  %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Every %d Years" = "每 %d 年";

/* No comment provided by engineer. */
"Every %d Years in %@" = "每 %1$d 年 的%2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Every %d Years, %@ of %@" = "每 %1$d 年, %2$@ - %3$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Every Day" = "每天";

/* No comment provided by engineer. */
"Every Month" = "每月";

/* No comment provided by engineer. */
"Every Month, %@" = "每月, %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Every Month, each %@" = "每月, 各 %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Every Week" = "每周";

/* space at end! */
"Every Week on " = "每周 的";

/* No comment provided by engineer. */
"Every Year" = "每年";

/* No comment provided by engineer. */
"Every Year in %@" = "每年 的 %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Every Year, %@ of %@" = "每年, %2$@ 的 %1$@ ";

/* No comment provided by engineer. */
"Floating" = "可变";

/* Toolbar - Hide completed reminders */
"Hide Completed" = "隐藏完成";

/* Toolbar */
"Invitations" = "邀请";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail" = "邮件";

/* No comment provided by engineer. */
"Mail Event" = "以邮件形式发送事件";

/* No comment provided by engineer. */
"Maps" = "地图";

/* No comment provided by engineer. */
"New Event" = "新事件";

/* No comment provided by engineer. */
"New Reminder" = "新提醒";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "不";

/* No comment provided by engineer. */
"No events" = "无事件";

/* No comment provided by engineer. */
"No reminders" = "无提醒";

/* No comment provided by engineer. */
"None" = "无";

/* No comment provided by engineer. */
"Notes" = "备注";

/* Alert button when shortcut is already used */
"OK" = "好";

/* No comment provided by engineer. */
"On day of event" = "事件日期";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "打开";

/* No comment provided by engineer. */
"Open In Maps" = "在地图中打开";

/* No comment provided by engineer. */
"Overdue reminders" = "过期提醒";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste" = "粘贴";

/* Empty shortcut button in normal state */
"Record Shortcut" = "记录快捷方式";

/* No comment provided by engineer. */
"Reminder" = "提醒";

/* No comment provided by engineer. */
"Reminders" = "提示";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove" = "移除";

/* No comment provided by engineer. */
"Repeats: " = "重复：";

/* No comment provided by engineer. */
"Save" = "保存";

/* No comment provided by engineer. */
"Search" = "搜索";

/* No comment provided by engineer. */
"Send E-Mail" = "发送电子邮件";

/* VoiceOver: Shortcut cleared */
"Shortcut cleared" = "快捷方式已清除";

/* VoiceOver: Shortcut set */
"Shortcut set" = "快捷方式已设置";

/* Toolbar - Show completed reminders */
"Show Completed" = "显示已完成";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Contact" = "显示联系人";

/* No comment provided by engineer. */
"Show in Finder" = "在Finder中显示";

/* Shortcut glyph name for SPACE key */
"Space" = "空格";

/* Title for alert when shortcut is already used */
"The key combination %@ cannot be used" = "组合键 %@ 不可使用";

/* No comment provided by engineer. */
"This is a repeating event. Delete future events too?" = "这是一个重复事件。同样删除将来事件？";

/* No comment provided by engineer. */
"This is a repeating event. Update future events too?" = "这是一个重复事件。同样升级除将来事件？";

/* Message for alert when shortcut is already used */
"This shortcut cannot be used because it is already used by the menu item ‘%@’." = "这一快捷方式不可用，因为菜单项‘%@’已在使用它。";

/* No comment provided by engineer. */
"Today" = "今天";

/* Non-empty shortcut button in recording state */
"Type New Shortcut" = "输入新的快捷方式";

/* Empty shortcut button in recording state */
"Type Shortcut" = "输入快捷方式";

/* No comment provided by engineer. */
"Update" = "升级";

/* Cancel action button for non-empty shortcut in recording state */
"Use Old Shortcut" = "使用旧的快捷方式";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "是";

/* all day event */
"[all day]" = "[全天]";

/* No comment provided by engineer. */
"all-day" = "全天";

/* No comment provided by engineer. */
"day" = "天";

/* No comment provided by engineer. */
"day before" = "天之前";

/* No comment provided by engineer. */
"days before" = "天之前";

/* No comment provided by engineer. */
"fifth" = "第五个";

/* No comment provided by engineer. */
"first" = "第一个";

/* No comment provided by engineer. */
"fourth" = "第四";

/* No comment provided by engineer. */
"hour before" = "小时之前";

/* No comment provided by engineer. */
"hours before" = "小时之前";

/* VoiceOver title */
"keyboard shortcut" = "键盘快捷方式";

/* No comment provided by engineer. */
"last" = "末个";

/* space at end!
   space at end! - Every 3 Month, last Monday */
"last " = "末个 ";

/* No comment provided by engineer. */
"minute before" = "分钟之前";

/* No comment provided by engineer. */
"minutes before" = "分钟之前";

/* No comment provided by engineer. */
"second" = "第二个";

/* No comment provided by engineer. */
"third" = "第三个";

/* No comment provided by engineer. */
"week before" = "周之前";

/* No comment provided by engineer. */
"weekday" = "工作日";

/* No comment provided by engineer. */
"weekend day" = "周末";

/* No comment provided by engineer. */
"weeks before" = "周之前";

