[TfrmTips]
AdvStrings6=Hala şifrelerinizi hatırlamaya mı çalışıyorsunuz? çevirimiçi formları hala el ile mi dolduruyorsunuz?
AdvStrings10=çevirimiçi Depolama servisiyle, kullanıcılar favorilerine, ayarlarına, RSS bağlantılarına ve web şifrelerine
AdvStrings11=kullanıcı bir sekmeye sağ tıklayıp kilitleyi seçerek sekmeyi kilitleyebilir.
AdvStrings12=kullanıcı geçerli sekmeyi  Araçlar->Otomatik Yenileme Geçerli Sekme kullanarak yenileyebilir.
Caption=Yararlı İpuçları
lvlKnow_C=Biliyor musunuz?
cbShow_C=%apptitle% başlarken Yararlı İpuçlarını göster
btnClose_C=&Kapat
btnPrev_C=&önceki
btnNext_C=&Sonraki
AdvStrings0=Eğer sayfadaki linklerden birine orta fare tuşuyla tıklarsanız, link arkada yeni bir sayfada açılacak.
AdvStrings1=%apptitle%'da iki faydalı fare hareketi vardır. Birincisi farenin sağ tuşunu basılı tutarken sol tuşa tıklayarak bir sayfa geri gitmenizi sağlar. İkincisi sol tuşu basılı tutarken sağ tuşa tıklayarak bir ilerdeki sayfaya gitmenizi sağlar.
AdvStrings2=%apptitle% Flash Animasyonlarını, Resimleri, Sesleri ve Videoları engelleyebilir ve bu bant genişliğinizin %95 oraninda korunmasını sağlar. Bu ayarlar Araçlar menüsünde bulunabilir.
AdvStrings3=Yeni bir sayfa açarken CTRL tuşunu basılı tutarsanız, yeni sayfayı arka planda açarsınız.
AdvStrings4=Bir bağlantıya, favori sayfaya, geçmiş sayfasına, son açılan sayfaya, arama sonucuna ve hatta bir adrese tıklarken SHIFT tuşunu basılı tutarsanız yeni bir sayfa açılır.
AdvStrings5=Görünüm menüsünden Tam Masaüstü ve Tam Ekran modlarını deneyebilirsiniz. Bu iki modda tüm görev çubukları otomatik olarak saklı duruma geçer.
AdvStrings7=%apptitle%'in tüm görev çubukları ayrılabilir. Onları ekranda istediğiniz yere taşıyabilirsiniz.
AdvStrings8=Bir pencereyi tab butonuna orta fare tuşuyla tıklayarak veya tab butonuna çift sol tıklayarak veya CTRL'ü basılı tutarken tab butonuna sol fare tuşuyla tıklayarak kapatabilirsiniz.
AdvStrings9=%apptitle% internette gezinirken yaratılan dosyaları temizleyerek gizliliğinize yardımcı olabilir. Bunu denemek için Araçlar menüsünden Kayıtları Temizle'yi seçmelisiniz.
[TfrmOptions]
lblProxyUserName_C=Kullanıcı Adı:
lblProxyPassword_C=Parola:
btnPReplace_c=Değiştir
btnPClear_c=Temizle
chbClearCachedFavIcons_C=Website simgeleri
lblInitZoom_C=Yenş Sekmeyi Daima Şu Boyutta Oluştur:
sMiscOptions_C20=Güncelleştirmeleri Otomatik Olarak Yükle
btnSetDefault_C=Varsayılanı Yükle
cbMouseGestureTrail_C=Fare Jest İzlerini Göster
lblRSSMax_C=Her RSS için en fazla ileti sayısı:
lblNoAutoFill_C=Aşağıdaki siteler için asla sorma:
lblBypass_C=Bypass:
lblStorage_C=çevirimiçi olarak kaydedilecek öğeleri seçin:
dxIEPlugins_C=IE eklentileri
lblIEPlugins_C=Internet Explorer'ın  %apptitle%'da kullanılacak eklentilerini seçin:
lblIENote_C=Not: Internet Explorer'ın eklentilerini %apptitle% da kullanmak hatalara neden olabilir.
btnUseDefault_C=Varsayılanı kullan
chbNewHomePage_C=Ana Sayfa
chbNewBM_C=Favoriler
chbNewAF_C=Otomatik Doldurma
chbNewClosed_C=Son Kapatılanlar
chbCloseBtn_C=Sekmelerde kapat düğmesi göster
chbCloseBtnAll_C=Bütün sekmelerde kapat düğmesi göster
chbCloseBtnActive_C=Geçerli sekmede kapat düğmesi göster
chbCheckRSS_C=RSS bağlantıları için güncellemeleri tara
chbRSSNotify_C=Bütün bağlantılar için bildiri kutusu aç
chbRSSMenu_C=RSS bağlantılarını favorilerde göster
cbSaveLogin_C=Girişleri kaydetmeyi sor
btnNAFDelete_C=Sil
btnNAFDeleteAll_C=Tümünü sil
chbAFMenu_C=Favoriler için Otomatik doldurmayı göster
chbRCMAddToADBlack_C=AD Blocker'a Ekle
chbRCMSearch_C=Ara
chbRCMHighlight_C=İşaretle
chbRCMOpenAllLinks_C=Bu sayfadaki bütün bağlantıları aç...
chbLinkInNewBrowser_C=Yeni %apptitle%'da aç
rbSOBM_C=Favoriler
rbSOAF_C=Otomatik Doldurma
rbSORSS_C=RSS
btnBImport_C=Al
btnBExport_C=Ver
btnBAdd_C=Ekle
btnBEdit_C=Düzenle
btnBDel_C=Sil
sMiscOptions_C6=Sıkı Görünüm'de Görev Çubuğunde Sekme Başlığını Göster
sMiscOptions_C7=Otomatik Tamamlamalar İçin "Tüm Bağlantıları Bu Klasörde Aç" 'ı Göster
sMiscOptions_C8=Favoriler için "Bu klasördeki bütün bağlantıları aç" seçeneği göster
sMiscOptions_C9=RSS için "Bu klasördeki bütün bağlantıları aç" seçeneği göster
sMiscOptions_C13=Son Kapanan Sayfa Listesini Etkinleştir
lvIEPluginsColumn0=İsim
lvIEPluginsColumn1=Tip
lvAddonBtnsColumn0=İsim
lvAddonBtnsColumn1=Tip
Caption=%apptitle% Ayarları
lblCategory_C=Kategori:
lvOptionListItem0=Ana Sayfa
lvOptionListItem1=Gezici Ayarları
lvOptionListItem2=Sekme Düğmeleri
lvOptionListItem3=Yeni Sekme
lvOptionListItem4=Sekmeleri Kapat
lvOptionListItem6=Otomatik Tamamlama
lvOptionListItem7=Tray İkonları
lvOptionListItem8=e-Posta Bileşeni
lvOptionListItem9=Proksi Sunucu
lvOptionListItem10=Kayıtları Temizle
lvOptionListItem11=Arama Motoru
pnlCaption_C=Ana Sayfa
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
btnApply_C=Uygula
lblHomePage_C=Lütfen başlangış Sayfanızı Seçin:
btnUseCurrent_C=şuanki Sayfa
btnUseBlank_C=Boş Sayfa
chbStartsWithHomePage_C=%apptitle% başlangıç Sayfasını aç.
chbStopAutoPopup_C=Pop-upları Engelle
btnBDefault_C=Varsayılan Ayarlar
btnKPBrowse_H=Araştır...
cbKPPlaySound_C=Engelleyince Ses çıkar
btnKPPlay_H=Ses çıkar
lblNewDefault_C=Lütfen Bu Kısayol için Faaliyet Seçin [CTRL+N]:
lblCreateNew_C=Şunun İçin Her Zaman Yeni Sekme oluştur:
lblCreatePopup_C=Her Zaman Yeni Sekmeyi Şurada Oluştur:
chbNBlank_C=Boş Sayfa aç.
chbNCurrent_C=Şu Anki Sayfayı Yeni Sekmede Aç.
chbNHomePage_C=Yeni Sekmede Anasayfayı Aç.
chbNewFavorite_C=Favoriler
chbNewHistory_C=Geçmiş
chbNewAddress_C=Adres Kutusu
chbPopupBackgound_C=Arka Planda
lblClosing_C=Lütfen Pencere Kapatma Faaliyeti Seçin:
chbMClickClose_C=Orta Fare Tuşu İle Pencereyi Kapat
chbLDbClickClose_C=Tab Düğmesine Sol Fare Düğmesiyle çift tıklayarak Pencere Kapat.
cbEnableMOpen_C=Bağlantıyı Yeni Sekmede Açmak İçin Orta Fare Tuşu Tıklamasını Etkinleştir
cbMOBack_C=Arka Planda
chbEnableRecentPages_C=Geçmişte açılan Sayfaların Listesini Yap.
btnRPDelete_C=Sil
btnRPDeleteAll_C=Tümünü Sil
lblAutoComplete_C=Geçmişte Doldurulan Alanları Otomatik Tamamla.
chbWebPageAutoComplete_C=Web Sayfalarını Otomatik Tamamla.
btnClearPassword_C=Tamamlanan şifreleri ve Sayfaları Otomatik Temizle
chbEnableTrayIcon_C=Tray İkonu Devrede.
chbMinimizeToTray_C=Küçültme Düğmesine tıklanınca Sistem Trey'e Küçült.
chbCloseToTray_C=Kapatma Butonuna Basınca Sistem Trey'e Küçült.
lblFileType_C=%apptitle% Bu Dosya Tiplerini Kullansın:
lblProtocols_C=%apptitle% Bu Protokolleri Kullansın:
btnSetDefaultBrowser_C=%apptitle%'ı Varsayılan Tarayıcı Yap
chbCheckDefault_C=%apptitle%'ın Varsayılan Tarayıcı Olup Olmadığını Denetle
lblEmailClient_C=E-Postaları Okumak İçin Lütfen E-Posta İstemcisi Belirtin:
chbOExpress_C=Outlook Express
chbEMailProgram_C=Diğer Program:
btnEMailProgram_C=Gözat
chbWebMail_C=Web Posta:
lblProxyAddress_C=Adres:
lblProxyPort_C=Port:
btnPAdd_C=Ekle
btnPDelete_C=Sil
btnPDeleteAll_C=Tümünü Sil
lblTypedAddress_C=Lütfen Silmek İstediğiniz Adresi Seçin:
chbClearAddress_C=Açılan Sayfalar
chbClearRecent_C=Son Kapanan Sekmeler
chbClearPasswords_C=Otomatik Tamamlanan şifreleri sil
chbClearCookies_C=Çerezleri Sil
chbClearHistory_C=Geçmişi Temizle
chbClearTemp_C=Geçici Internet Dosyaları
chbAlwaysClearWhenExit_C=%apptitle% Kapandığında Seçilenleri Otomatik Temizle.
btnClearChecked_C=Seçili Olanları Temizle
lblExiting_C=%apptitle%'ın çıkış Faaliyetini Belirtiniz:
chbPromptExit_C=Tüm Açık Sekmeleri Kaydederken Uyar
chbExitDirectly_C=Her zaman %apptitle%'dan Hemen çık.
btnPImport_C=Ekle...
lblSearchEncode_C=Lütfen anahtar kelimeler için kullanacağınız karakter kodlama kümesini seçin:
lblSearchLang_C=Arama sonuçlarını şu dilde göster:
lvOptionListItem12=URL Alias
lblExtraHomePages_C=Lütfen fazladan başlangıç sayfalarını girin:
lblHPMode_C=başlangıç Modu:
btnHPAdd_C=Ekle
btnHPDelete_C=Sil
btnHPDeleteAll_C=Tümünü Sil
chbStartsWithExtraHomePage_C=%apptitle% açılınca Fazladan Balangış Sayfalarını da Görüntüle.
cbHPModeItem0=Tümünü Büyüt
cbHPModeItem1=Yatay sırala
cbHPModeItem2=Dikey sırala
cbHPModeItem3=üstüste sırala
btnAddressDelete_C=Sil
chbClearSearchKeywords_C=Arama Anahtarları
lblSearchServer_C=Lütfen arama için kullanacağınız sunucuyu seçin:
cbConfirmCloseAll_C=[Tüm Sekmeleri Kapat] İçin Onay Penceresi Göster
cbConfirmCloseExcept_C=[Şu Anki dışındakileri Kapat]'ı Onaylat
chbPopupForegound_C=Önde
cbMOFore_C=Önde
chbShowInTaskBar_C=%apptitle%'ı Taskbar'da göster (%apptitle%'ı yeniden başlatmak gerekir).
chbNewSearch_C=Arama Sonuçları
lvOptionListItem13=Pop-up Engelleyici
lvOptionListItem14=AD Engelleyici
lvOptionListItem15=RSS
lvOptionListItem16=Eklenti
lvOptionListItem17=Profil
lvOptionListItem18=Dosyalar ve Protokoller
chbClearBlockedAD_C=Engellenen AD Listesi
chbClearBlockedPopup_C=Engellenen Pop-up Listesi
dxtsStandardSearch_C=Normal Arama
dxtsQuickSearch_C=Hızlı Arama
btnQSAdd_C=Ekle
btnQSEdit_C=Düzenle
btnQSDelete_C=Sil
btnAliasAdd_C=Ekle
btnAliasEdit_C=Düzenle
btnAliasDelete_C=Sil
shtPBBlack_C=İstenmeyen Listesi
lblPBBlack_C=Pop-up Engelleyici aktif olduğu zaman, aynı kurallar dahilindeki tüm pop-uplar engellenecek.
btnPBBlackAdd_C=Ekle
btnPBBlackEdit_C=Düzenle
btnPBBlackDelete_C=Sil
shtPBException_C=İstisna Listesi
lblPBException_C=Pop-up Engelleyici aktif olduğu zaman, aynı kurallar dahilindeki pop-uplar engellenmeyecek.
btnPBExAdd_C=Ekle
btnPBExEdit_C=Düzenle
btnPBExDelete_C=Sil
chbEnablePopupBlocker_C=Pop-up Engelleyici Aktif
shtADBlackList_C=İstenmeyen Listesi
lblADBlackList_C=AD Engelleyici aktif olduğu zaman, tanımlanan kurallara benzeyen tüm içerikler engellenecek.
btnADBlackAdd_C=Ekle
btnABBlackEdit_C=Düzenle
btnADBlackDelete_C=Sil
shtADExceptionList_C=İstisna Listesi
lblADExceptionList_C=AD Engelleyici aktif olduğu zaman, tanımlanan kurallara benzeyen tüm içerikler engellenmeyecek.
btnADExAdd_C=Ekle
btnADExEdit_C=Düzenle
btnADExDelete_C=Sil
chbReplaceADImage_C=%apptitle%'ın, engellenen AD resimleri değiştirmesine izin ver.
chbEnableADBlocker_C=AD Engelleyici Aktif
lblADNote_C=Not: Lütfen karakter dizisi için * ve tek bir karakter göstermek için ? kullanın.
lblRCM_C=Lütfen sağ buton menü başlıklarını seçin:
lblRCMNote_C=Not: Lütfen ayarların etkili olabilmesi için %apptitle%'ı yeniden başlatın.
chbDisablePictures_C=Resimleri gösterme
chbDisableVideos_C=Videoları Oynatma
chbDisableSounds_C=Sesleri çalma
chbDisableActiveX_C=ActiveX'e izin verme
chbDisableScripts_C=Skript'lere izin verme
chbDisableJavaApplets_C=Java Applet'lere izin verme
chbDisableFlash_C=Flash Animasyon'ları oynatma
lvURLAliasColumn0=Alias
lvURLAliasColumn1=URL
lvQuickSearchColumn0=Kısayollar
lvQuickSearchColumn1=Adres
lblQuickSearch_C=Not: Lütfen kısayollar için %s kullan.
chbSaveExit_C=Tüm Açık Sekmeleri Otomatik Kaydet
sMiscOptions_C0=%apptitle% başlarken açılış Logosunu göster
sMiscOptions_C1=Ayraç çubuğunu yan çubuk kapalıyken gizle
sMiscOptions_C2=üst paneli "Tam Ekran/Masaüstü" modlarında otomatik gizle
sMiscOptions_C3=Alt paneli "Tam Ekran/Masaüstü" modlarında otomatik gizle
sMiscOptions_C10="Tüm Son açılan Sayfaları aç" görünsün
sMiscOptions_C11="Son açılan Sayfaları Temizle" görünsün
sMiscOptions_C12="Tüm başlangıç Sayfalarını aç" görünsün
sMiscOptions_C14=Destekleniyorsa Görev Çubuğunda Sekme Önizlemesini Göster
chbNewFeed_C=Kanallar
cbMouseGestures_C=Fare özelliklerini Etkinleştir
chbShowPopupTip_C=Engellenen pop-up pencerelerinin adresini göster
chbShowADTip_C=Engellenen AD'lerin adresini göster
cbConfirmReopen_C=Kaydedilen sayfalar açılırken onay iste.
sMiscOptions_C4=Tam Ekranda / Masaüstü Modunda sol paneli otomotik gizle
sMiscOptions_C5=%apptitle%'ın Hata Sayfasını Etkinleştir
sMiscOptions_C15=Seçili metin araç çubuğunu göster
sMiscOptions_C16=Resim araç çubuğunu göster
sMiscOptions_C17=Flash video araç çubuğunu göster
sMiscOptions_C18=Yeni versiyon bulunduğunda beni uyar
sMiscOptions_C19=IE Favorilerini kullan
chbClearForms_C=Otomatik Tamamlanan Formlar
btnClearForms_C=Otomatik Tamamlanan Formları Temizle
lblActiveClosing_C=Şu Anki Sekmeyi Kapattıktan Sonra:
rbActiveVisited_C=Son Görüntülenen Sekmeyi Etkinleştir
rbActiveFirst_C=İlk Sekmeyi Etkinleştir
rbActivePrev_C=Bir Önceki Sekmeyi Etkinleştir
rbActiveNext_C=Bir Sonraki Sekmeyi Etkinleştir
rbActiveLast_C=Son Sekmeyi Etkinleştir
dxMouseButton_C=Fare Düğmeleri
dxMouseGesture_C=Fare Jestleri
cbScrollTabs_C=Tab değiştirme için fare tekerini kullan
cbRBScrollTabs_C=Tab değiştirme için sağ tuşu basılı tutup fare tekerini kullan
chbDragDrop_C=Yeni Sekmede Açmak İçin Fare Sürükle ve Bırak Özelliğini Etkinleştir
btnMGReset_C=sıfırla
lblMBClick_C=Tab düğmesine orta fare tuşuyla basarken:
lblDBClick_C=Tab düğmesine sol fare tuşuyla çift tıklarken:
lblRBMBClick_C=Sağ tuşu basılı tutup pencereye orta tuşla tıklayınca:
lblGestureHint_C=İpucu: Bir fare jestini kullanmak için, sağ fare tuşunu basılı tutup fareyi Aşağıda gösterildiği yönde oynatın ve sonra sağ tuşu bırakın.
lblWebSearch_C=aç
lblImageSearch_C=Resimler
lblGroupSearch_C=Gruplar
lblDirSearch_C=Dizinler
lblNewsSearch_C=Haberler
lvOptionListItem5=Fare
lvOptionListItem19=çıkış
chbHideInTaskBar_C=Görev Çubuğundan gizle tuşu (%apptitle%'ı yeniden başlatma gerektir).
chbAddressAutoComplete_C=Adres çubuğu için otomatik tamamlamayı etkinleştir
chbRSSNotifyHide_C=Bildirimi Otomatik Gizle
btnUseBrowserHome_C=Tarayıcıyı Kullan:EV
lblMaxTab_C=En Yüksek Sekme Genişliği:
chbTabProgress_C=Sekmelerde İşlem Çubuğunu Göster
chbFixedTab_C=En Düşük Sekme Genişliği:
rbTabOneLine_C=Sekmeleri Daima Bir Sırada Göster
rbTabWrap_C=Sekmeler Çok Fazla Olduğunda Hepsini Grup Satırında Göster
chbNewNextTab_C=Şu Anki Sekmenin Yanına Yeni Sekme Aç
chbDualComplete_C=Adres Çubuğu İçin İki Sütun Göster
lblProfileFolder_C=Lütfen Profil Klasörünü Seçin:
chbTabUnreadLine_C=Okunmamış sekmelerin altını çiz
chbDropNewFore_C=Önde
chbDropNewBack_C=Arka Planda
lvOptionListItem20=çeşitli
[Messages]
sTabHang=Bu sekme yanıt vermiyor. Bekleyin.
sCaptionReOpen=Yeniden Aç
sCaptionMore=Daha Fazla
sBackupComplete=Yedekleme başarılı!
scfmLoadDefaultSettings=Varsayılan Ayarları Yüklemek İstiyor Musunuz?
g_HoldShiftAndDoubleClickSaveValue=[Shift Tuşuna Basılı Tut + Çift Tıkla]: Seçili Bölgeyi Panoya Kopyala
g_DoubleClickSaveValue=[Çift Tık]: Seçili Bölgeyi Dosyaya Kaydet
g_ESCExitValue=[ESC]: Vazgeç
scfmCloseLeftTabs=Seçtiğiniz Pencerenin Solundaki Tüm Pencereleri Kapatmak İstediğinize Emin Misiniz?
scfmCloseRightTabs=Seçtiğiniz Pencerenin Sağındaki Tüm Pencereleri Kapatmak İstediğinize Emin Misiniz?
scfmDelField=Seçili alanı silmek istiyor musunuz?
scfmDelItems=Seçili öğeleri silmek istiyor musunuz?
scfmDelItem=Aşağıdaki öğeyi silmek istiyor musunuz?
scfmDelFieldHint=Alanı sil...
sFieldName=Yeni alan adı:
sSaveChanges=Seçili öğe değiştirildi. Değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz?
scfmDel=Seçili öğeyi silmek istediğinize emin misiniz?
scfmRenameExists=Girdiğiniz isim zaten var.
sMyInfo=Bilgilerim
sMale=Bay
sFemale=Bayan
sNoForms=%apptitle% geçerli sayfada hiç form bulamadı.
sMoreForms=Web sayfasında birden çok form var, Lütfen formu kendiniz doldurun
sApplyAcct=çevirimiçi Depolama'ya kaydolunuyor...
sLogging=çevirimiçi Depolama'ya giriliyor...
sGetPass=Sunucudan şifre alınıyor...
sEditAcct=Giriş bilgileriniz güncelleniiyor...
sRegNoEmail=çevirimiçi Depolama hesabı alabilmek için geçerli bir e-posta adresi girmeniz gerekiyor. Bu adrese
sRegNoPass=çevirimiçi Depolama hesabı alabilmek için bir şifre girmeniz gerekiyor.
sNoEqualEmail=E-posta adresleriniz uyuşmuyor.
sNoEqualPass=şifreleriniz uyuşmuyor.
sReqSuccess=başarılı bir şekilde  çevirimiçi Depolama'ya kaydoldunuz. Lütfen giriş yapmak için Tamam' ı tıklayın.
sAcctExists=Girdiğiniz e-posta adresi zaten  çevirimiçi Depolama'da kayıtlı.
sCannotReachSvr=%apptitle% sunucuya ulaşamıyor, lütfen sonra tekrar deneyin.
sServerError=Sunucuda bir problem var,  lütfen sonra tekrar deneyin.
sCannotLogin=E-posta adresiniz ve şifreniz uyuşmuyor. Lütfen tekrar deneyin.
sGetPassOK=şifreniz e-posta adresinize gönderildi. Lütfen postamızı kontrol edin.
sNoAcct=Girdiğiniz e-posta adresi kayıtlı değil. Lütfen tekrar deneyin.
sWrongEmail=Girdiğiniz e-posta adresi geçersiz. Lütfen tekrar deneyin.
sNoPass=Lütfen şifrenizi giriniz.
sMaxPass=şifre en fazla 16 karakter uzunluğunda olabilir.
sCannotDL=%s indirilemedi. Lütfen sonra Tekrar Deneyin.
sNewUpdate=Yeni bir %apptitle% versiyonu bulundu. Yeni versiyonu yüklemek ister misiniz?
sBadRSS=%s geçerli bir RSS değil, yada eksik indirilmiş olabilir. Lütfen sonra tekrar deneyin.
sBadRSS2=Seçtiğiniz dosya uygun bir OPML dosyası değil.
sBookmarks=Favoriler
sRSSList=RSS
sAutoFills=Otomatik Doldurma
sUntitled=başlıksız
sDownloadFeed=Gereksinimler yükleniyor...
scfmDelAcct=Aşağıdaki hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?
sAcctModified=Hesap bilgileriniz güncellendi.
sAcctModifiedRestart=Hesap bilgileriniz güncellendi. Tekrar girmek için re-login e basın
sWrongPass=Girdiğiniz şifre yanlış.
sNewRSSMsg=%s yeni mesajınız ulaştı:
sSynchronize=Kişisel bilgileriniz güncelleniyor...
sNewRS=Yeni RSS
sNewFD=Yeni Otomatik Doldurma Bilgisi
sOrgRS=RSS Düzenle
sOrgFD=Otomatik Doldurma Bilgilerimi Düzenle
sULData=Kişisel Bilgiler gönderiliyor....
sDLData=Kişisel Bilgiler indiriliyor....
sIEToolbar=IE Araç çubuğu
sIEBHO=Tarayıcı Yardımcı Nesnesi
sIEBtn=IE düğmesi
sTypeScript=Betik düğmesi
sTypeCmds=Komut düğmesi
sTypeAutoScript=Betiği otomatik çalıştır
scfmInstallAO=Aşağıdaki eklentiyi kurmak istiyor musunuz?
scfmInstallSkin=Aşağıdaki arayüzü kurmak istiyor musunuz?
sAOInstalled=Aşağıdaki eklenti kuruldu:
sSkinInstalled=Aşağıdaki arayüz kuruldu:
sDLAO=Eklenti indiriliyor...
sDLSkin=Arayüz indiriliyor...
sAcctConnecting=çevirimiçi Depolama ya bağlanılıyor...
sAcctConnected=çevirimiçi Depolama ya bağlanıldı
sToUpload=Kişisel bilgileriniz %s saniye içinde gönderiliyor...
sErrors=Geçerli sayfa %s betik hataları içeriyor.
COARSS=Bu klasördeki bütün bağlantıları aç
sPBMute=Açılır pencere engellendiğinde ses çıkarma
sPBSound=Açılır pencere engellendiğinde ses çıkar
sUnSecure=Syradan bir web sitesi geziyorsunuz
sOffline=%apptitle% şimdi çevrimdışı çalışıyor.
sOnline=%apptitle% şimdi çevirimiçi çalışıyor.
sCloseLocked=Sekme Kilitli. Kapatmak istiyor musunuz?
sNavLocked=Sekme Kilitli. dış bağlantıyı açacak: %s Devam etmek istiyor musunuz?
sExitLocked=Kilitli sekmeler bulunuyor. çıkmak istediğinize emin misiniz?
COAL=Bu klasördeki bütün bağlantıları aç
sSuccess=başarılı
sFailure=başarısız
sChecking=Kontrol ediliyor
sGroup=Grup
COAF=Tüm Favorileri aç
sCaptionOK=Tamam
sCaptionNo=Hayır
sCaptionClose=Kapat
sHasAdded=Eklendi
sSecureSite=Güvenli Bir Sitedesiniz.
sSecureSite40=Gezdiğiniz site 40 bit SSL güvenliğine sahip.
sSecureSite56=Gezdiğiniz site 56 bit SSL güvenliğine sahip.
sSecureSite128=Gezdiğiniz site 128 bit SSL güvenliğine sahip.
sOpenAllRecents=Geçmişte açılan Sayfaları aç
sClearAllRecents=Son Açılan Safyaları Temizle
sNoURL=Seçili bağlantı Yok.
sCheckingNew=Yeni Versiyon Denetleniyor...
sLatestVersion=%apptitle%'ın en son versiyonunu kullanıyorsunuz.
sFailDLVer=Yeni Versiyon kontrol edilemedi.
sLinkForGroup=Grup oluşturmak için en az bir bağlantı seçmelisiniz.
scfmCloseAll=Tüm Pencereleri Kapatmak İstediğinize Emin misiniz?
scfmCloseAllExceptS=Bu pencere hariç tüm pencereleri kapatmak istediğinize emin misiniz?
scfmCloseAllExcept=Şu anki pencere haricindeki tüm pencerleri kapatmak istediğinize emin misiniz?
scfmClearRecent=En son açılmış sayfaları temizlemek istediğinize emin misiniz?
scfmClearTypeAdr=Tüm yazılan adresleri temizlemek istediğinize emin misiniz?
scfmClearPassword=Bütün otomatik tamamlanan şifreleri silmek istediğinize emin misiniz?
scfmPasswordCleared=Otomatik tamamlanan şifreler temizlendi.
scfmClearCookies=Tüm çerezleri silmek istediğinizden emin misiniz?
scfmClearHistory=Geçmişi temizlemek istediğinizden emin misiniz?
scfmClearTemp=Tüm geçici internet dosyalarını silmek istediğinizden emin misiniz?
sTempCleared=Bütün geçici internet dosyaları silindi.
scfmUseIEProxy=Internet Explorer proksi ayarlarını kullan, %apptitle%'ı yeniden başlatmalısınız.
scfmClearAll=Tüm kayıtları temizlemek istediğinizden emin misiniz?
sAllCleared=Tüm kayıtlar temizlendi.
scfmGroupNameExists=Bu grup adı zaten mevcut. üstüne yazılsın mı?
scfmSetDefault=%apptitle% sizin varsayılan web tarayıcınız.
scfmClearAllChecked=Tüm seçilenleri temizlemek istediğinize emin misiniz?
scfmAllCheckedCleared=Tüm seçilenler temizlendi.
scfmDeleteGroup=Seçili grubu silmek istediğinize emin misiniz?
scfmClearPasswords=Tüm arama anahtarlarını temizlemek istediğinize emin misiniz?
COAG=Bu Gruptaki Tüm bağlantıları Aç
COAH=Tüm Açılış Sayfalarını Aç
sNewFolder=Yeni klasör
scfmClearProxies=Proksi listesini temizlemek istediğinize emin misiniz?
scfmClearHomePages=Fazladan açılış sayfaları listesini silmek istedigiğiniz emin misiniz?
sFinishedSearch=%apptitle% sayfayı aramayı bitirdi.
sNoKeywords=Şu anki sayfada arama kriterlerinden hiçbiri bulunamadı.
sRuleExists=Girdiğiniz kurallar zaten mevcut.;
sAliasExists=Girdiğiniz maskeler zaten mevcut.;
sShortCutExists=Girdiğiniz kısa yollar zaten mevcut.;
sBadFeed=%s geçerli XML kanalı değil, veya bağlantı koptu. Lütfen sonra tekrar deneyin.
sBadFeed2=%s geçerli XML kanalı değil.
sCannotDLFeed=bağlantı kanalı koptu %s. Lütfen sonra tekrar deneyin.
COAFeed=Bütün Kanalları Bu klasörde Aç
sCheckForUpdate=Güncelleme sıklığı: her
sMinutes=Dakika(da)
sHours=Saat(te)
sDays=Gün(de)
sBlockAD=Eğer AD Engelleyici Etkinse, kara listedeki bütün adresler yüklenirken engellenecek. Kara listeye eklemek istediğinizden emin misiniz?
scfmRecover=%apptitle% son olarak düzgün kapatılmadı. Açmak istediğiniz sayfaları seçin:
scfmReOpen=Açmak istediğiniz sayfaları seçin:
sUpdate=Güncelle
sUpdated=Güncelleme Zamanı:
sVSource=Kaynağı Görüntüle
sTop=^üst^
ChevronHint=Daha Fazla...
CEmpty=[Boş]
scfmClearForms=Tüm otomatik tamamlanan formları temizlemek istediğinize emin misiniz?
sLoading=Yüklüyor
sNone=Hiç
sNext=Sonraki
sCloseTab=Pencereyi Kapat
sRefreshTab=Pencereyi Tazele
sRestoreMain=%apptitle%'ı göster
sMaximizeMain=%apptitle%'ı Büyüt
sMenuLinkNewBrowser=Yeni %apptitle%'da Aç
sGetVCode=Sunucudan Doğrulama kodu isteniyor...
sVCodeErr=Girdiğiniz doğrulama kodu resimdekiyle uyuşmuyor. Lütefen tekrar deneyin.
sNoVCode=Lütfen Doğrulama kodunu girin.
sNeedNew=Daha iyi bir g¨¹venlik i?in  ?evrimi?i Depolama Server iyile?tirlmi?tir.  ?evrimi?i Depolama' y? kullanmaya devam etmek i?in, %apptitle% Websitesine (http://rd.avantbrowser.cn) giderek yeni versiyonu indirmeniz ve kurman?z gerekmektedir. Rahats?z etti?imiz i?in ?z¨¹r dileriz.
sFavImported=%s favori başarılı bir şekilde alındı.
sBMImported=%s favori başarılı bir şekilde alındı.
sGroupImported=%s grup elemanı başarılı bir şekilde favori olarak alındı.
sRSSImported=%s RSS kaynağı başarılı bir şekilde alındı.
sAcctLocked=Çevrimiçi depolama hesabınızla ilgili bir sorun oluştu, lütfen kilitli olmadığını ve giriş yapabildiğinizi kontrol edin.
sDataImported=Seçilen elemanlar başarılı bir şekilde alındı.
sRegLogin=Çevrimiçi Depolama hesabınıza başarılı bir şekilde kaydoldunuz. Lütfen Giriş yapmak için [Giriş]'e tıklayın.
sIEMenu=IE Context Menu
sApplyUpgrade=%apptitle%'nın yeni bir sürümü mevcut. Şimdi yükseltme yapmak istiyor musunuz?
sLastVisited=Son ziyaret
sMostVisited=En çok ziyaret edilenler
sPrivateMode=[Özel Mod]
sCfmDeleteBackups=Seçili yerel kullanıcı yedek dosyalarını silmek istediğinize emin misiniz??
sErroRetry=Beklenmeyen bir hata oluştu.Lütfen daha sonra tekrar deneyin.
sSelectOneBackup=Lütfen bir yerel kullanıcı yedek dosyası seçin!
sMsgReOpen=Bu sayfada bir sorun var. Devam etmek için lütfen [Yenile] tuşuna basın. Ya da sayfayı kapatın.
sRestartBrowser=Ayarların etkin olabilmesi için %apptitle% prgramını yeniden başlatın. Şimdi başlatmak istiyor musunuz?
sRecentlyBookmarked=Yeni Eklendi
sSpeedDial=Hız Araması
sFolderNameIllegal=Lütfen Klasör Adının Geçerli Olduğuna Emin Olun!
sUpdateProfileFolder=Profil Klasörü Güncelleniyor...
sTypedURLs=Yazılı URL'ler
sAlwaysOnTop=Her Zaman Üstte
sMerge=Birleştir
sStatusList0=Tümü
sStatusList1=Tamamlanmış
sStatusList2=İndiriliyor
sStatusList3=Duraklatıldı
sStatusList4=Başarısız
sStatusList5=Geri Dönüşüm Kutusu
sDefaultFileCategories1=Sesler
sDefaultFileCategories2=Sıkıştırılmış
sDefaultFileCategories3=Belgeler
sDefaultFileCategories4=Resimler
sDefaultFileCategories5=Programlar
sDefaultFileCategories6=Vidyolar
sMsgDeleteCategory=Bu İndirme Kategorisini Gerçekten Silmek İstiyor musunuz?
sMsgServerError=Sunucu Hata Kodu: %s
sMsgDownloadExists=Bu Bağlantı Üzerinden Bir İndirme Mevcut.
sMsgInvalidNumber=Lütfen Sayısal Bir Değer Girin.
sMsgPasswordNotMatch=Parola ve Parola Doğrulaması Uyuşmuyor.
sMsgInvalidProxy=Lütfen Geçerli Bir Proxy Sunucusu Girin.
sHigher=Daha Yüksek
sLower=Daha Düşük
sUnlimited=Sınırsız
sUnknown=Bilinmeyen
sFileSize=Dosya Boyutu:
sReceived=Alınan:
sRemain=Kalan:
sSize=Boyut
sDay=Günler
sHour=Saatler
sMin=Dakikalar
sSec=Saniyeler
sDownloadWith=Avant İndirici İle İndir
sDownloadAllWith=Tüm Bağlantıları Avant İndirici İle İndir.
sDownloadsFolder=İndirilenler
sDefaultFileCategories0=Varsayılan
sNormal=Normal
sSpeedDialDelete=Sil
sHistory=Geçmiş
sSpeedDialEdit=Düzenle
sSpeedDialAdd=Ekle
[TfrmHTTP]
btnCancel_C=iptal
[TfrmOrgBM]
Caption=Favorileri Düzenle
btnRename_H=Seçili öğeyi düzenle
btnDel_H=Seçili öğeyi sil
btnCheck_H=Listelenen favorilerin geçerliliğini kontrol et
btnStopCheck_H=Kontrol etmeyi durdur
btnMove_H=Şuraya Taşı/Kopyala...
btnNewFolder_H=Yeni klasör oluştur
btnUp_H=Bir seviye yukarı
pnlSearch_H=Bu klasördeki Bütün Favorileri Ara
cbAll_C=Bu klasördeki Bütün Favorileri Aç
btnOK_C=TAmam
btnCancel_C=iptal
VTItemsColumn0=başlık
VTItemsColumn1=bağlantı
VTItemsColumn2=Durum
[TfrmMoveBM]
Caption=Favorileri Şuraya Taşı/Kopyala
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
rbMove_C=Şuraya Taşı:
rbCopy_C=Şuraya Kopyala:
[TfrmEditAF]
Caption=Otomatik Doldurma Bilgilerini Gör/Düzenle
lblName_C=İsim:
lblURL_C=URL:
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
[TfrmEditAcct]
Caption=Hesap Bilgilerini Düzenle
lblEmail_C=Yeni E-posta adresi:
lblPass_C=Yeni şifre:
lblRePass_C=Yeni şifre (tekrar):
lblReEmail_C=Yeni E-posta adresi (tekrar):
lblCurEmail_C=Eski E-posta adresi:
lblCurPass_C=Eski şifre:
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
cbNewEmail_C=E-posta adresimi değiştir
cbNewPass_C=şifremi değiştir
[TfrmNewBM]
Caption=Yeni Favori
lblName_C=İsim:
lblIn_C=Şurada oluştur:
lblLinks_C=bağlantılar:
lblUpdate_C=Güncelleme sıklığı (Her)
btnNewFolder_C=Yeni klasör...
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
btnSelectAll_C=Hepsini Seç
btnInvert_C=Diğerlerini Seç
cbAutoUpdate_C=Otomatik güncelleme
chbNotify_C=İleti alındığında beni uyar
cbAll_C=Bütün sayfaları favorilere ekle
cbUnitItem0=Dakika
cbUnitItem1=Saat
cbUnitItem2=Gün
[TfrmAFPass]
Caption=Otomatik Doldurma Koruması
lblCurPass_C=Eski şifre:
lblPass_C=Yeni şifre:
lblRePass_C=Yeni şifre (tekrar):
lblNote_C=Eğer Otomatik Doldurma bilgilerinizi korumak istiyorsanız, Lütfen bir şifre belirleyin.
lblCaution_C=Dikkat:Koruma şifresini kaybetmeyin. Eğer kaybederseniz Otomatik Doldurma bilgilerinizi kaybedersiniz.
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
[TfrmAFLogin]
Caption=Otomatik Doldurma
lblNote_C=Otomatik Doldurma bilgilerinizi koruyan şifrenizi girin:
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
[TfrmOrganizeInfo]
Caption=Bilgilerimi Düzenle
lblHint_C=İpucu: Uygun bulursanız, kişisel bilgilerinizi burada saklayabilirsiniz (Bu alanları doldurmanız gerekmez),
lblFullName_C=Tam Ad
lblUserName_C=Varsayılan kullanıcı Adı
lblNickname_C=Takma Ad
lblGender_C=Cinsiyet
lblBirthYear_C=Doğum Tarihi: yıl
lblBirthMonth_C=ay
lblBirthDay_C=gün
lblSocialID_C=Sosyal güvenlik no:
lblDefaultPass_C=Varsayılan şifre
lblPassQuestion_C=Hatırlatma sorusu
lblPassanswer_C=Cevabı
lblYahoo_C=Yahoo
lblMsn_C=MSN
lblSkype_C=Skype
lblAOL_C=AOL
lblICQ_C=ICQ
lblQQ_C=QQ
lblHomepage_C=Website / Günlük
lblEMail_C=E-posta
lblSignature_C=imza
lblAddress1_C=Adres satır 1
lblAddress2_C=Adres satır 2
lblCity_C=Şehir
lblState_C=Eyalet
lblZip_C=Posta Kodu
lblCountry_C=ülke
lblHomeTel_C=Ev Telefonu
lblWorkTel_C=İş telefonu
lblFAX_C=Fax
lblCompanyName_C=şirket Adı
lblIndustry_C=çalışma alanı
lblInterests_C=İlgi alanlarım
lblIntroduction_C=Bilgilerim
lblLastName_C=Soyad
lblMiddle_C=İkinci Ad
lblFistName_C=Ad
edtGenderItem1=Bay
edtGenderItem2=Bayan
btnRename_C=Yeniden Adlandır
btnDelete_C=Sil
btnApply_C=Uygula
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
btnAdd_C=Ekle
[TfrmRegister]
Caption=Kayıt
lblEmail_C=E-posta adresi:
lblPass_C=Şifre:
lblRePass_C=şifre (tekrar):
lblReEmail_C=E-posta adresi (tekrar):
lblProxy_C=Proksi kullan
lblNote_C=Lütfen çevirimiçi Depolama hesabı almak için bir E-posta adresi girin.
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
cbAgree_C=Evet, Ekteki sözleşmeyi okudum
lblVCode_C=Lütfen sağdaki doğrulama kodunu girin:
[TfrmGetPass]
Caption=şifre Alma
lblProxy_C=Proksi kullan
lblNote_C=Lütfen %apptitle%'a kayıtlı E-posta adresinizi giriniz.
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
[TfrmAddon]
Caption=Eklenti
lblName_C=isim:
lblType_C=Tip:
lblContent_C=içerik:
lblIcon_C=Simge:
lblAutoScript_C=(Görünmez,Sayfa yüklendiğinde otomatik çalışır)
rbExec_C=Komut düğmesi
rbScript_C=Betik düğmesi
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
rbAutoScript_C=Betiği Otomatik çalıştır
[TfrmNewRSS]
Caption=Yeni RSS
lblNote_C=Lütfen OPML/RSS URL'sini girin:
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
btnLocal_C=Yerel OPML...
[TfrmEditBM]
Caption=Düzenle
lblName_C=İsim:
lblURL_C=URL:
btnUseCurrent_C=Geçerli sayfayı kullan
lblUpdate_C=Güncelleme sıklığı (Her)
cbAutoUpdate_C=otomatik güncelleme
chbNotify_C=İleti alındığında beni uyar
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
cbUnitItem0=Dakika
cbUnitItem1=Saat
cbUnitItem2=Gün
[TfrmError]
Caption=Betik Hatası
lblTLine_C=Satır:
lblTChar_C=Karakter:
lblTCode_C=Kod:
lblTError_C=Hata:
lblTURL_C=URL:
btnClose_C=Kapat
btnPrev_C=Önceki
btnNext_C=Sonraki
btnSource_C=Kaynağı görüntüle
[TfrmTransfer]
Caption=çevirimiçi Depolama
btnSyn_C=Eşitleme
btnClose_C=Kapat
[TfrmReLogin]
Caption=Yeniden deneyin
lblEmail_C=E-posta adresi:
lblNote_C=şifreniz değişmiş olabilir,Lütfen tekrar giriş yapın.
lblPassword_C=şifre:
lblNoPass_C=şifremi Unuttum
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
[TfrmSetDefault]
Caption=%apptitle%
lblQuestion_C=%apptitle% varsayılan tarayıcınız değil. Varsayılan Tarayıcı Yapılsın mı?
chbCheckDefault_C=%apptitle%, varsayılan tarayıcı olup olmadığını denetlesin.
btnYes_C=&Evet
btnNo_C=&Hayır
[TfrmDonate]
Caption=%apptitle%'i canlı ve güçlü tutun
mmDonateLINE1=%apptitle% ücretsizdir. Eğer %apptitle%'ın değerli olduğunu düşünüyor ve bu programı yazmak için yıllardır harcadığım zamanı ödüllendirmekten mutlu olacağınızı düşünüyorsanız, maddi yardımlarınızı sevinçle kabul edebilirim.
mmDonateLINE2=Desteğiniz %apptitle%'ı canlı ve güçlü tutacaktır. Eğer yardım etmek isterseniz, lütfen %apptitle%'a değeceğini düşündüğünüz bir miktarı seçin ve Bağışla düğmesine basın.
mmDonateLINE3=Allah sizi korusun!
btnClose_C=Kapat
btnDonate_C=Bağışla
cbShow_C=%apptitle% başlarken bu çerçeveyi göster.
[TfrmCheckNew]
Caption=Yeni versiyon kontrolü
lblNew_C=Yeni bir versiyon bulundu. Yeni versiyonu yüklemek istiyor musunuz?
btnYes_C=Evet
btnCancel_C=Hayır
[TfrmAbout]
lblVersion_C=Versiyon:
[TfrmCloseChecked]
Caption=Seçimli Kapat
lblSelect_C=Lütfen Kapatmak İstediğiniz Browser Penceresini Seçin:
btnSelectAll_C=Tümünü Seç
btnInvert_C=Seçimi Tersine çevir
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
[TfrmCreateGroup]
Caption=Grup oluştur
lblGroup_C=Grup Adı:
lblLinks_C=Lütfen Eklemek İstediğiniz bağlantıları Kontrol Edin:
btnSelectAll_C=Tümünü Seç
btnInvert_C=Seçimi Tersine çevir
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
[TfrmCustomizeButtons]
Caption=Düğmeleri Düzenle
lblCheck_C=Lütfen Aşağıdaki Düğmeleri Kontrol Edin:
btnOk_C=Tamam
btnReset_C=sıfırla
btnCancel_C=iptal
btnUp_C=Yukarı
btnDown_C=Aşağı
tsStandardButtons_C=Standart Düğmeler
lblTxtOptions_C=Metin Ayarları:
lblIconOptions_C=İkon Ayarları:
cbTxtOptionsItem0=Etiketleri göster
cbTxtOptionsItem1=Sağda Seçili Metin Etiketler
cbTxtOptionsItem2=Metin Etiketleri gösterme
cbIconOptionsItem0=Büyük ikonlar
cbIconOptionsItem1=Küçük ikonlar
tsOtherButtons_C=Diğer Düğmeler
lblOTxtOptions_C=Metin Ayarları:
btnSelectAll_C=Tümünü Seç
btnInvert_C=Seçimi Tersine çevir
cbOTxtOptionsItem0=Sağda Seçili Metin Etiketler
cbOTxtOptionsItem1=Metin Etiketleri gösterme
lblSBCheck_C=Lütfen düğmeleri kontrol edin:
lblOBCheck_C=Lütfen düğmeleri kontrol edin:
tsMenuBar_C=Menü çubuğu
btnSelectAllMenus_C=Tümünü Seç
lblMCheck_C=Lütfen menüleri kontrol edin:
btnClose_C=Kapat
[TfrmExit]
lblInfo_C=Çıkmak istediğinize emin misiniz?
btnOptions_C=Ayarlar...
btnNo_C=&Hayır
btnYes_C=&Evet
chbSaveTabs_C=Açık sekmeleri sakla
chbEraseTrace_C=Gezinme geçmişini sil
Caption=%apptitle%
[TfrmOpenLink]
Caption=bağlantıya Git
lblplz_C=Lütfen Aşağıdaki bağlantıyı aç::
cbNew_C=Yeni Pencerede aç
cbBack_C=Arka Planda aç
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
btnBrowse_C=Gözat...
[TfrmOrganizeGroups]
Caption=Grupları Düzenle
lblGroups_C=Gruplar:
lblNewLink_C=Yeni bağlantı:
btnAdd_C=Ekle
btnDelete_C=Sil
btnDeleteGroup_C=Sil
btnClose_C=Kapat
btnRename_C=Adlandır
btnImport_C=Getir...
btnlkRename_C=Adlandır
btnUp_C=Yukarı
btnlkUp_C=Yukarı
btnDown_C=Aşağı
btnlkDown_C=Aşağı
[TfrmOpenAllLinks]
Caption=Tüm bağlantıları Aç
lblOpenAllLinks_C=Lütfen açmak istediğiniz bağlantıyı seçin:
btnSelectAll_C=Tümünü Seç
btnInvert_C=Seçimi Tersine çevir
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
btnSelect_C=Seç...
lvLinksColumn0=başlık
lvLinksColumn1=Adres
[TfrmSelectLinks]
Caption=bağlantı Seç
lblServer_C=Sunucu:
lblExt_C=Dosya Uzantısı:
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
btnSVSelectAll_C=Hepsini Seç
btnSVInvert_C=Diğerlerini Seç
btnExtSelectAll_C=Hepsini Seç
btnExtInvert_C=Diğerlerini Seç
[TfrmEditFavorite]
btnUseCurrent_C=Şuanki Sayfa
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
Caption=sık kullanılanları düzenle
lblName_C=İsim:
lblURL_C=URL:
lblUpdate_C=Güncelleme için kontrol et, her
cbUnitItem0=Dakika(da)
cbUnitItem1=Saat(te)
cbUnitItem2=Gün(de)
[TfrmReOpen]
Caption=Yeniden Aç
btnSelectAll_C=Tümünü Seç
btnInvert_C=Seçimi Geri çevir
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=iptal
[TfrmStart]
lblLangNote_C=İpucu: Arayüz dili Araçlar -> Arayüz Dili seçilerek değiştirilebilir.
lblTabs_C=Pencere Tab  çubuğunun nerede görüntülenmesini istersiniz?
cbTabsTop_C=Yukarıda
cbTabsBottom_C=Aşağıda
lnlTabsHint_C=İpucu: Pencere Tab çubuğu ve diğer tüm araç çubukları sol taraflarındaki tutacaktan tutarak taşınabilir.
btnBack_C=Geri
lblIconSize_C=Lütfen standart butonların ikon büyüklüğünü seçin:
cbIconLarge_C=Büyük İkon
cbIconSmall_C=Küçük İkon
lblIconSizeHint_C=İpucu: Standart buton boyutları [Görünüm] -> [Butonları Düzenle] yaparak değiştirilebilir.
Caption=Başlarken
[TfrmImportEx]
Caption=Alma Sihirbazı
lblSubItems_C=Neyi almak istediğinizi aşağıdan seçin:
pnlImporting_C=Veri alınıyor...
lblAcctNote_C=Lütfen hangi hesaptan almak istediğinizi seçin:
lblEmail_C=E-posta adresi:
lblPassword_C=Parola:
rbOnline_C=Başka bir  Çevrimiçi Depolama hesabından
rbLocal_C=Yerel %apptitle% profilimden
lblNote_C=Neyi almak istediğinizi aşağıdan seçin:
lvItemsItem0=Başka bir hesaptaki kullanıcı verisi
lvItemsItem1=Favoriler
lvItemsItem2=Mozilla/Firefox taki Favoriler
lvItemsItem3=Opera daki Favoriler
lvItemsItem4=Eski versiyon %apptitle%'daki gruplar
lvItemsItem5=Eski versiyon %apptitle%'daki RSS Kaynakları
btnBack_C=< Geri
btnNext_C=İleri >
btnCancel_C=İptal
lvSubItemsItem0=Favoriler
lvSubItemsItem1=RSS Kaynakları
lvSubItemsItem2=Otomatik Doldurma
lvSubItemsItem3=Hızlı arama listesi
lvSubItemsItem4=URL kısaltmaları listesi
lvSubItemsItem5=Proksi listesi
lvSubItemsItem6=Açılır Pencere Kara listesi
lvSubItemsItem7=Açılır Pencere İstisna listesi
lvSubItemsItem8=Reklam Kara Listesi
lvSubItemsItem9=Reklam İstisna listesi
lvSubItemsItem10=Eklentiler
[TfrmVCode]
Caption=Doğrulama
btnRefresh_C=Tamam
btnOK_C=Tamam
btnCancel_C=İptal
lblNote_C=Başka birinin sizin Çevrimiçi depolama alanınıza girmeye çalıştığını tespit ettik. Hesabınızı koruma için lütfen aşağıdaki doğrulama kodunu giriniz :
[TfrmBrowserMDIMain]
actFixedTabWidth_C=Sabit Sekme Genişliği
actAddAllToBM_C=Tüm Sekmeleri Sık Kullanılanlar'a Ekle
actSaveScreenAsImage_C=Ekranı Resim Dosyası Olarak Kaydet
actSavePageAsImage_C=Geçerli Sayfayı Resim Dosyası Olarak Kaydet
actSaveRegionAsImage_C=Seçili Bölgeyi Resim Dosyası Olarak Kaydet
actSavePageAsText_C=Metin Dosyası olarak Kaydet...
actCloseLeftTabs_C=Soldaki Sekmeleri Kapat
actCloseRightTabs_C=Sağdaki Sekmeleri Kapat
actZoomIn_C=Büyüt
actZoomOut_C=Küçült
actZoomReset_C=Sıfırla
actManagementBar_C=Yönetim Çubuğu
tbxLogin_C=Çevrimiçi depolama
actCustomizeMenu_C=Düzenle...
actMBookmarks_C=&Favoriler
actMAutoFill_C=&Otomatik Doldurma
tbxSaveForm_C=Web Sitesine bağlanıyor...
lblSaveForm_C=Gelecekte %apptitle%'ın giriş bilgilerini sizin için saklamasını ve doldurmasını istiyor musunuz?
actBookmarksBar_C=Favoriler çubuğu
actBMOpen_C=aç
actBMOpenNew_C=Sekmede Aç
actCAddBM_C=Favorilere ekle...
actHAddBM_C=Favorilere ekle...
actExpandBM_C=Genişlet
actCollapseBM_C=Daralt
actDeleteBM_C=Sil
actRenameBM_C=Yeniden Adlandır
actNewBMFolder_C=Yeni klasör oluştur
actOpenBMFolder_C=Bu klasördeki bütün bağlantıları aç
actSearchBM_C=Favorileri Ara
actSearchBM_H=Favorileri Ara
actBMSOpen_C=aç
actBMSOpenNew_C=Yeni Sekmede Aç
actBMSRename_C=Yeniden adlandır
actBMSDelete_C=Sil
actMBMOpenAll_C=Bu klasördeki bütün bağlantıları aç
actMBMOpen_C=aç
actMBMOpenNew_C=Yeni Sekmede Aç
actMBMDelete_C=Sil
actMBMEdit_C=Düzenle...
actMBMSortName_C=İsme göre diz
actEditBM_C=Düzenle...
actRSSBand_C=RSS
actRSSBand_H=RSS
actNewRSS_C=Yeni RSS ekle...
actNewRSS_H=Yeni RSS ekle
actOrgRSS_C=RSS düzenle...
actOrgRSS_H=RSS inizi düzenleyin
actMRSS_C=RSS
actMUpdateRSS_C=Güncelle
actMUpdateRSSNew_C=Yeni Sekmede Güncelle
actAddBMHere_C=Bu klasörde yeni favori oluştur...
actReloadHistory_C=Geçmişi yenile
actImport_C=Al...
actNewBM_C=Yeni favori  ...
actOrgBM_C=Favorileri düzenle...
actNewBM_H=Yeni favori ...
actOrgBM_H=Favorileri düzenle...
actMBMSortVisited_C=Ziyaret zamanına göre diz
actMBMSortCreated_C=oluşturulma zamanına göre diz
actSaveForms_C=Formları kaydet
actOrganizeAutoFills_C=Otomatik Doldurma bilgilerini düzenle...
actOrganizeInfo_C=Bilgilerimi düzenle
actFill_C=Doldur
actFillNew_C=Yeni Sekmede Doldur
actFillSubmit_C=Doldur ve onayla
actFillSubmitNew_C=Yeni Sekmede && Submit Doldur
actBMSortName_C=İsme göre diz
actBMSortVisited_C=Ziyaret zamanına göre diz
actBMSortCreated_C=oluşturulma zamanına göre diz
actFDSortName_C=İsme göre diz
actFDSortVisited_C=Ziyaret zamanına göre diz
actFDSortCreated_C=oluşturulma zamanına göre diz
actFDDelete_C=Sil
actFDEdit_C=göster/değiştir
actEditAcct_C=Hesap bilgilerimi düzenle
actUserAcct_C=Hesabım
actSwitchAcct_C=Hesap değiştir...
actTabCloseBtn_C=Kapat düğmesini göster
actAddonBtns_C=Eklenti düğmeleri
actTBShowPB_C=Sekmelerde işlem çubuğu göster
actTBULActive_C=Geçerli sekmenin altını çiz
actTBULUnread_C=Okunmamış sekmelerin altını çiz
actCloseBtnAll_C=Kapat düğmesini her sekmede göster
actCloseBtnActive_C=Kapat düğmesini geçerli sekmede göster
actBMRoot_C=bağlantılar çubuğu bu klasörü göstersin
actAFPass_C=Koruma şifresi oluştur
actAFLogout_C=çıkış
actBMExport_C=Favorileri ver...
actIdvGroup_C=Grupları genişlet
actCLockTab_C=Kilitle
actUndoClose_C=Kapatmayı geri al
actTabsTop_C=Pencere sekmelerini yukarıda göster
actTabsBottom_C=Sekme Çubuğunu Altta Göster
actBMBand_C=Favoriler
actBMBand_H=Favoriler
btnBMSearch_C=Ara
chbBMSTitle_C=Title Includes:
chbBMSURL_C=URL Includes:
chbSaveFormNever_C=Bu site için bir daha sorma.
btnSaveFormYes_C=Evet
btnSaveFormNo_C=Hayır
chbRSSNotify_C=Bütün RSS ler için ileti kutusu göster
mToolbars_C=Araç çubukları
mAFProtect_C=Koruma
mMyInfo_C=Bilgilerim
mTabOptions_C=Sekme seçenekleri
mTabOptions2_C=Sekme seçenekleri
actForum_C=%apptitle% Forum
actMFile_C=&Dosya
actMEdit_C=&Düzen
actMView_C=&Görünüm
actMNavigation_C=&Navigasyon
actMGroups_C=&Gruplar
actMFavorites_C=&Favoriler
actMTools_C=&Araçlar
actMWindows_C=&Pencereler
actMHelp_C=&Yardım
lsbFavorites_C=Favoriler
lsbSearch_C=Arama
lblHSearchFor_C=Ara:
xpbHSearch_C=Arama
lsbHistory_C=Geçmiş
lblAddress_C=&Adres:
ImgOnline_H=%apptitle% çevrimiçi olarak çalışıyor.
ImgOffline_H=%apptitle% çevrimdışı çalışıyor.
ImgUnSecure_H=Emniyetsiz Bir Websitesini Ziyaret Etmektesiniz.
ImgSecure_H=Güvenli Bir Siteyi Gözden Geçirmektesiniz.
fpStopper_H=Engellenen Pop-upları Say
actNewCurrent_C=Güncel Sayfa
actNewBlank_C=Boş Sayfa
actNewHomepage_C=Ana Sayfa
actNewClipboard_C=Kopyalanan
actOpen_C=Dosya Aç...
actSave_C=Kaydet...
actClose_C=Kapat
actCloseAll_C=Tümünü Kapat
actCloseAll_H=Tüm Sekmeleri Kapat
actCloseExcept_C=Diğer Pencereleri Kapat
actOffline_C=çevrimdışı çalış
actProperties_C=özellikler
actPageSetup_C=Sayfa Ayarları...
actPrintPreview_C=Baskı önizleme...
actPrint_H=Yazdır
actSaveExit_C=Sayfaları Kaydet ve çık
actExit_C=çıkış
actCopy_C=Kopyala
actCut_C=Kes
actPaste_C=Yapıştır
actSelectAll_C=Tümünü Seç
actFind_C=Bu Sayfada Bul...
actStandardButtons_C=Standard Düğmeler
actAddressBar_C=Adres çubuğu
actLinksBar_C=Bağlantılar
actStatusBar_C=Durum çubuğu
actSource_C=Kaynak
actFullScreen_C=Tam Ekran
actFullScreen_H=Tam Ekran
actBack_C=Geri
actBack_H=Geri
actForward_C=ileri
actForward_H=ileri
actHome_C=Ana Sayfa
actHome_H=Ana Sayfa
actStop_C=Durdur
actStop_H=Durdur
actStopAll_C=Tümünü Durdur
actRefresh_C=Yenile
actRefresh_H=Yenile
actRefreshAll_C=Tümünü Yenile
actPreviousPage_C=Önceki Sekme
actPreviousPage_H=Önceki Sekme
actNextPage_C=Sonraki Sekme
actNextPage_H=Sonraki Sekme
actSearchBand_C=Arama
actSearchBand_H=Arama
actFavoritesBand_C=Favoriler
actFavoritesBand_H=Favoriler
actHistoryBand_C=Geçmiç
actHistoryBand_H=Geçmiç
actAddFavorites_C=Favorilere Ekle...
actOrganizeFavorites_C=Favorileri Düzenle...
actBlock_C=istenmeyen Pop-up Sayfaları Engelle
actBlock_H=istenmeyen Pop-up Sayfaları Engelle
actABrowserOptions_C=%apptitle% Ayarları...
actInternetOptions_C=Internet Ayarları...
actCascade_C=Sırala
actCascade_H=Tüm Sekmeleri Kademele
actTileHorizontally_C=Yatay Konumlandır
actTileHorizontally_H=Tüm Sekmeleri Yatay Olarak Döşe
actTileVertically_C=Dikey Konumlandır
actTileVertically_H=Tüm Sekmeleri Dikey Olarak Döşe
actArrangeIcons_C=ikonları Düzenle
actMinimizeAll_C=Tümünü Küçült
actRestoreAll_C=Tümü önceki Boyut
actHelp_C=Yardım
actComments_C=Geliştiriciye Yorum Gönder
actABrowserHOME_C=%apptitle% Sayfası
actCheckNew_C=Yeni Versiyon Denetle
actAbout_C=%apptitle% Hakkında...
actNew_C=Yeni
actNew_H=Yeni Sekme
actMail_C=e-Posta
actMail_H=e-Posta
actReadMail_C=e-Posta Oku
actNewMessage_C=Yeni Mesaj...
actSendLink_C=Bağlantı Gönder...
actGO_C=Git
actGO_H=Git
actImportFavorites_C=Favorileri Getir...
actExportFavorites_C=Favorileri Kaydet...
actRecents_C=Son Sayfalar
actAddLink_C=bağlantılara Ekle...
actOrganizeLinks_C=bağlantıları Düzenle...
actCloseChecked_C=Seçimli Kapat...
actCMaximize_C=Maksimum
actCMinimize_C=Minimum
actCRestore_C=önceki Boyut
actCClose_C=Kapat
actCRefresh_C=Yenile
actCDuplicate_C=Kopyala
actCCloseExcept_C=Diğerlerini Kapat
actCustomizeTrayIcon_C=Tray ikonu Düzenle...
actMaximizeAll_C=Tümünü Büyüt
actShowHide_C=%apptitle%'ı Göster/Gizle
actFavoOpen_C=Aç
actFavoOpenNew_C=Yeni Sayfada Aç
actHistOpen_C=Aç
actHistOpenNew_C=Sekmede Aç
actClearRecords_C=Kayıtları Temizle
actClearTypedAddress_C=Yazılan Adresleri Temizle
actClearRecents_C=Eski Sayfaları Temizle
actClearACPW_C=Otomatik Tamamlanan şifreleri Temizle
actClearCookies_C=çerezleri Temizle
actClearHistory_C=Ziyaret Edilen Sayfaları Temizle
actClearTemp_C=Geçici internet Dosyalarını Temizle
actMailMenu_C=e-Posta
actPopupForeground_C=Yeni Sekmeleri Ön Planda Aç
actPrintDlg_C=Yazdır
actTSLargest_C=En Büyük
actTSLarger_C=Büyük
actTSMedium_C=Normal
actTSSmaller_C=Küçük
actTSSmallest_C=En Küçük
actOpenAddressNew_C=Yeni Sekmede Aç
actGoFromClipboard_C=Panodan
actOpenAddress_C=Aç
actHSearch_C=Arama
actHSearch_H=Geçmiş Arama
actCAddFavorites_C=Favorilere Ekle...
actCAddLinks_C=bağlantılara Ekle...
actDonate_C=%apptitle%'a Yardım Et
actTips_C=Yararlı ipuçları
actCustomizeBtn_C=Butonları Düzenle...
actCustomizeProxy_C=Düzenle...
actCreateGroups_C=Yeni Grup oluştur...
actOrganizeGroups_C=Grupları Düzenle...
actAddToGroup_C=Güncel Ekle
actImportGroups_C=Grup Getir...
actSysMinimize_C=Minimum
actSysMinimize_H=Minimum
actSysRestore_C=önceki Boyut
actSysRestore_H=önceki Boyut
actSysClose_C=Kapat
actSysClose_H=Kapat
actEditors_C=HTML Düzenleyici
actEditors_H=HTML Düzenleyici
actTextSize_C=Metin Boyutu
actTextSize_H=Metin Boyutu
actEncoding_C=Lisan Kodlaması
actEncoding_H=Lisan Kodlaması
actClearAll_C=Tüm Kayıtları Temizle
actOpenLink_C=Bağlantı Aç...
actQuickSearch_C=Hızlı Arama
actCARDisable_C=Devredışı
actCAR10S_C=Her 10 Saniye
actCAR30S_C=Her 30 Saniye
actCAR1M_C=Her Dakika
actCAR2M_C=Her 2 Dakika
actCAR5M_C=Her 5 Dakika
actCAR10M_C=Her 10 Dakika
actCAR15M_C=Her 15 Dakika
actARADisabled_C=Devredışı
actARA10S_C=Her 10 Saniye
actARA30S_C=Her 30 Saniye
actARA1M_C=Her Dakika
actARA2M_C=Her 2 Dakika
actARA5M_C=Her 5 Dakika
actARA10M_C=Her 10 Dakika
actARA15M_C=Her 15 Dakika
actARDisable_C=Devredışı
actAR10S_C=Her 10 Saniye
actAR30S_C=Her 30 Saniye
actAR1M_C=Her Dakika
actAR2M_C=Her 2 Dakika
actAR5M_C=Her 5 Dakika
actAR10M_C=Her 10 Dakika
actAR15M_C=Her 15 Dakika
actDummyNew_C=Yeni
actDummyImportExport_C=Getir ve çıkart
actDummyWindowTabs_C=Pencere Tabları
actDummyARC_C=Günceli Otomatik Yenile
actDummyARA_C=Tüm Seklemeri Otomatik Yenile
actDummyProxy_C=Proksi
actDummnyAddToGroup_C=Grup Ekle
actDummyAR_C=Otomatik Yenile
actIEConnection_C=Internet Explorer Ayarları
actCNTDirect_C=Direk bağlantı
dxtsSearchNormal_C=Normal
lblNSearchfor_C=Ara:
lblNKeywords_C=şu anahtar kelimelerle:
rbWeb_C=Aç
rbImages_C=Resimler
rbGroups_C=Gruplar
rbNews_C=Haberler
rbLyrics_C=şarkı Sözleri
rbSoftware_C=Programlar
cbNSearchNew_C=Sonuçları yeni sayfada aç
xpbNSearch_C=Arama
dxtsSearchAdvanced_C=Gelişmiş
lblAdvSearchfor_C=Ara:
rbAWeb_C=Aç
rbAImages_C=Resimler
rbAGroups_C=Gruplar
lblSAll_C=Tüm kelimelerle:
lblSPhrase_C=Aynı kalıpla:
lblSOne_C=En az biriyle:
lblSNo_C=Kelimelerin olmadığı:
cbASearchNew_C=Sonuçları yeni sayfada aç
xpbASearch_C=Arama
lblSearchBar_C=&Arama:
actUpDir_C=Yukarı
actUpDir_H=şu anki sitede bir seviye yukarı
actSearchWeb_C=Ağda ara
actSearchWeb_H=Ağda ara
actSearchSite_C=Sitede ara
actSearchSite_H=şuanki Sitede ara
actFindKeyword_C=Bul
actFindKeyword_H=Sayfadaki bir sonraki anahtar kelimeyi bul
actHighlight_C=işaretle
actHighlight_H=Sayfada aranan kelimelerin işaretlenmesini aç/kapa
actResetSearch_C=Sıfırla
actClearSearchKeywords_C=Aranan kelimeleri temizle
actClearSearchKeywords_H=Aranan kelimeleri temizle
actSearchOptions_C=Arama ayarları
actSearchOptions_H=Arama motoru ayarlarını değiştir
actSearchBar_C=Arama çubuğu
actDummyProxy_H=Proksi
actClearRecords_H=Kayıtları Temizle
rbDirectory_C=Dizinler
ImgVolume_H=Pop-up sayfası engellenince ses çıkar
ImgMute_H=Pop-up sayfası engellenince ses çıkarma
tbtButtons_C=Standard Düğmeler
tbtAddressBar_C=Adres çubuğu
tbtSearchBar_C=Arama çubuğu
tbtLinks_C=bağlantı çubuğu
tbtRoboForm_C=RoboForm çubuğu
actCloseExcept_H=şimdiki dışındakileri kapat
actOrganizeFavorites_H=Favorileri Düzenle
actAddLink_H=sayfayı bağlantılara Ekle
actOrganizeLinks_H=bağlantıları Düzenle
actMaximizeAll_H=Hepsini Büyüt
actClearHistory_H=Ziyaret Edilen Siteleri Temizle
actKPPlaySound_C=Pop-up Sayfası Engellenince Ses çıkar
actTabsBar_C=Sekme Çubuğu
actResetSearch_H=Arama formunu sıfırla
actDummySkins_C=Görünüm
actHAddToFavo_C=Favorilere ekle...
actExpandHistory_C=Aç
actCollapseHistory_C=Kapat
actByDate_C=Tarihle
actBySite_C=Siteyle
actByVisited_C=Ziyaret sırasıyla
actByVisitedToday_C=Bugünkü Ziyaret sırasıyla
actExpandFavorites_C=Aç
actCollapseFavorites_C=Kapat
actDeleteFavorite_C=Sil
actRenameFavo_C=Adlandır
actNewFavoFolder_C=Yeni klasör oluştur
actOpenAllFavorites_C=Bu klasördekilerin Hepsini Aç
actLockToolbars_C=çubukları Sabitle
actSearchImages_C=Resimleri Ara
actSearchGroups_C=Grupları Ara
actSearchDirs_C=Dizin Ara
actSearchNews_C=Haber Ara
actSearchLyrics_C=şarkı Sözü Ara
actSearchSofts_C=Program Ara
actFullDesktop_C=Tam Masaüstü
actRoboFormBar_C=RoboForm çubuğu
actDLRoboForm_C=RoboForm Form Doldurma Modülünü indir...
actDLRoboForm_H=RoboForm modülü şifrelerinizi yönetmenize ve form doldurmanıza yardım eder. şifreler bilgisayarınızda Ana şifre ile güvenle saklanır.
actPrint_C=Yazdır
actAddFavorites_H=sayfayı Favori Listeme ekle
bAddFavorites_C=Ekle...
bOrganizeFavorites_C=Düzenle...
mHView_C=Görüntüle
bBack_C=Geri
bForward_C=ileri
bUpDir_C=Yukarı
bStop_C=Durdur
bRefresh_C=Yenile
bHome_C=Ana Sayfa
bSearch_C=Arama
bFavorites_C=Favoriler
bHistory_C=Geçmiş
bFullScreen_C=Tam Ekran
bTextSize_C=Boyut
bEncoding_C=Kodlama
bEditors_C=Düzenle
bPrint_C=Yazdır
bMail_C=e-Posta
bProxy_C=Proksi
bClearRecords_C=Temizle
bPictures_C=Resimler
bFlash_C=Flash
bBlock_C=Engelle
bNew_C=Yeni
actDisableVideos_C=Videoları Oynatma
actDisableSounds_C=Sesleri çalma
actDisableFlash_C=Flash Animasyonlara izin Verme
actDisableFlash_H=Flash Animasyonlara izin Verme
actDisableActiveX_C=ActiveX'e izin Verme
actDisableScripts_C=Skript'lere izin Verme
actDisableJavaApplets_C=Java Applet'lere izin Verme
actDisablePictures_C=Resimleri gösterme
actDisablePictures_H=Resimleri gösterme
chbFSTitle_C=başlık içerir:
chbFSURL_C=Adres içerir:
btnFSearch_C=Arama
dxtsPopups_C=Pop-up
dxtsADs_C=AD'ler
actADBlocker_C=AD Engelleyiciye izin Ver
actLeftClose_H=Kapat
actBlockBand_C=Engellenen Adresler
actBlockBand_H=Engellenen Adresler
actEmptyBlockedURLs_C=Boşalt
actEmptyBlockedURLs_H=Engellenen Adresler Listesini Boşalt
actReloadBlock_C=Yeniden Yükle
actReloadBlock_H=Engellenen Listesini Yeniden Yükle
actResetBlockZero_C=sıfırla
actBlockSingleURL_C=Pop-up istenmeyen Listeye Ekle
actBlockSubURLs_C=Bu Siteden Tüm Adresleri Pop-up istenmeyen listeye ekle
actEditBlockRules_C=Kuralları Düzenle
actViewBlockedURL_C=Bu Adrese Aç
actViewBlockedURLNew_C=Yeni Sekmede Aç
actNeverBlockURL_C=Bu Adresi istenmeyen Listesinden çıkar
actNeverBlockSubURLs_C=Bu Sitedeki Adresleri Engelleme
actWorldLingoTranslation_C=WorldLingo Lisanlararası çeviri Hizmeti...
actDummyTranslators_C=çevir
actAssignURLAlias_C=Adresi Kısayol Olarak Tanımla
actClearBlockedAD_C=Engellenen AD Listesini Temizle
actClearBlockedPopup_C=Engellenen Pop-up Listesini Temizle
actSearchFavorites_C=Favorilerde Ara
actSearchFavorites_H=Favorilerde Ara
actSFavoOpen_C=aç
actSFavoOpenNew_C=Yeni Sayfada aç
actSFavoRename_C=Adlandır
actSFavoDelete_C=Sil
vtBlockedURLsColumn0=Kurallar
vtBlockedURLsColumn1=Adresler
tbxBlockerMenu_C=Pop-up Engelleyici
actMFavoOpenAll_C=Tüm Favorileri aç
actMFavoOpen_C=aç
actMFavoOpenNew_C=Yeni Sayfada aç
actMFavoDelete_C=Sil
actEditFavo_C=Düzenle...
actMFavoEdit_C=Düzenle...
actMFavoSort_C=İsme Göre sırala
actMemoryOptimizer=Verimli Hafıza Kullanımını Etkinleştir
actAOpen_C=aç
actROpen_C=aç
actAOpenNew_C=Yeni Sekmede Aç
actROpenNew_C=Yeni Sekmede Aç
actADelete_C=Sil
actRDelete_C=Sil
ImgPrivacy_H=Gizlilik Raporu
tbxBlocked_C=Engellenen Adres(ler)
actFeeds_C=Kanallar
actFeeds_H=XML Kanalları
actFeedAdd_C=Yeni Kanal Ekle...
actFeedAdd_H=Yeni XML Kanalı Ekle
actFeedOrg_C=Kanalları Düzenle...
actFeedOrg_H=XML Kanallarını Düzenle
actMFeeds_C=&Kanallar
actFeedsBar_C=Kanallar çubuğu
actMUpdateFeed_C=Güncelle
actMUpdateFeedNew_C=Yeni Pencerede Güncelle
actUpdateFeed_C=Güncelle
actUpdateFeedNew_C=Yeni Sekmede Güncelle
actSendPage_C=sayfayı Gönder...
actSendPage_H=Şuanki sayfayı e-posta ile gönder
acthoTxtCopy_C=Kopyala
acthoTxtCopy_H=Seçilenleri kopyala
acthoTxtFind_C=Bul
acthoTxtFind_H=Şuanki sayfadaki seçili metinlerden sonrasını bul
acthoTxtSearch_C=Arama
acthoTxtSearch_H=İnternette seçili metinleri ara
acthoTxtHighlight_C=İşaretle
acthoTxtHighlight_H=şuanki sayfadaki seçili metinleri işaretle
acthoTxtSearchSite_C=Site Ara
acthoTxtSearchSite_H=Şuanki Sitede seçili metinleri ar
acthoSave_C=Kaydet
acthoSave_H=Harddiske Kaydet
acthoImgZoomIn_C=yakınlaştır
acthoImgZoomIn_H=yakınlaştır
acthoImgZoomOut_C=Uzaklaştır
acthoImgZoomOut_H=Uzaklaştır
acthoFlashPlayer_C=Flash Oynatıcı
acthoFlashPlayer_H=Flash Oynatıcıda izle
acthoPicEditor_C=Resim Görüntüleyiciler/Düzenleyiciler
acthoPicEditor_H=Resim Görüntüleyiciler/Düzenleyiciler
acthoBlock_C=Engelle
acthoBlock_H=AD kara listesine ekle
acthoSendMail_C=e-Posta gönder
acthoSendMail_H=e-Postayla gönder
actPrivacyReport_C=Gizlilik Raporu...
actSaveHTML_C=HTML kaydet...
bOrganizeFeeds_C=Düzenle...
bAddFeed_C=Ekle...
ImgBlocker_H=Engellenen Adresler
mZoom_C=yakınlaştır
actSOpen_C=aç
actSOpenNew_C=Yeni Sekmede Aç
actSimilarBar_C=Benzer Sayfalar
ImgRelated_H=Benzer Sayfaları Görüntüle...
actClearForms_C=Otomatik Tamamlanan Formları Temizle
actSave_H=Kaydet...
actPrintPreview_H=Baskı önizleme...
actCopy_H=Seçilileri kopyala
actOpenLink_H=Link aç...
actRunNew_C=Yeni %apptitle%
actFirstPage_C=İlk Sekme
actLastPage_C=Son Sekme
actNewInBack_C=Arka Planda Yeni Sekme
actLastClosed_C=Son Kapanan Sekmeyi Aç
actHide_C=%apptitle%'ı Gizle
actHide_H=%apptitle%'ı Gizle
actScroll_C=Kaydır
actScroll_H=Aktif Sekmeyi Otomatik Kaydır
actScrollSlow_C=Yavaş
actScrollMedium_C=Orta
actScrollFast_C=Hızlı
actOptions_C=Seçenekler
actOptions_H=Seçenekler
actMinimize_C=%apptitle%'ı Küçült
actMinimize_H=%apptitle%'ı Küçült
actCompactSwitch_C=Yoğun Stil
actCopyURL_C=URL'yi Kopyala
actCopyURL_H=URL'yi Clipboard'a kopyala
acthoCopyURL_C=URL'yi Kopyala
acthoCopyURL_H=URL'yi Clipboard'a kopyala
acthoOpenNew_C=Yeni Sekmede Aç
acthoOpenNew_H=Yeni Sekmede Aç
actAddFavoHere_C=Bu klasörde Yeni Favori Yarat...
actCtrlFloatBar_C=Yüzen Araç çubuğu için [Ctrl]'yi Basılı Tut
actReOpenClosed_C=Kapalı
actReOpenClosed_H=Son Kapanani Tekrar aç
bPreview_C=önizleme
bSave_C=Kaydet
bOpen_C=aç
actExit_H=çıkış
actReloadHistory_H=Yenile
lblEmail_C=E-Posta Adresi:
lblPassword_C=Parola:
cbPublic_C=I am using a public computer
btnLogin_C=Giriş
btnCloseLogin_C=Kapat
cbAutoLogin_C=Otomatik Giriş
cbShowLogin_C=Başlangıçta bu ekranı göster
lblOnlineStorage_C=Ayarlarınızı, favorilerinizi, RSS kaynaklarınızı yada web parolalarınızı çevrimiçi olarak saklayarak bu verilere heryerden ulaşın.
btnSignup_C=Kayıt Ol...
actACopyURL_C=URL'yi kopyala
actBMCopyURL_C=URL'yi kopyala
actCBMCopyURL_C=URL'yi kopyala
actFillCopyURL_C=URL'yi kopyala
actHistCopyURL_C=URL'yi kopyala
actSCopyURL_C=URL'yi kopyala
actTabCopyURL_C=URL'yi kopyala
actSideBar_H=Araç Çubuğunu aç
actContextUndo_C=Geri Al
actContextCut_C=Kes
actContextCopy_C=Kopyala
actContextDelete_C=Sil
actContextPaste_C=Yapıştır
actContextPasteAndGo_C=Yapıştır ve Git
actContextPasteAndSearch_C=Yapıştır ve Ara
actContextSelectAll_C=Tümünü seç
actPrevVisitedPage_C=Önce Görüntülenen Sekme
actNextVisitedPage_C=Sonra Görüntülenen Sekme
actScrollPageUp_C=Bir Sayfa Yukarı
actScrollPageDown_C=Bir Sayfa Aşağı
actCBMCopyAllSiblingUrls_C=Tüm URL leri Kopyala
actCBMCopyAllChildUrls_C=Tüm URL leri Kopyala
actBMCopyAllSiblingUrls_C=Tüm URL leri Kopyala
actBMCopyAllChildUrls_C=Tüm URL leri Kopyala
actTabCopyAllUrls_C=Tüm URL leri Kopyala
actRCopyUrl_C=URL yi Kopyala
actRCopyAllUrls_C=Tüm URL leri Kopyala
actFillCopyAllSiblingUrls_C=Tüm URL leri Kopyala
actFillCopyAllChildUrls_C=Tüm URL leri Kopyala
actBackupManager_C=Profili Yedekle / Geri Yükle
actNewPrivateBrowser_C=Yeni %apptitle% [Özel mod]
actIERenderModes_C=Rendering Mod
actIE7Render_C=IE7 Uyumluluk Modu
actIE8Render_C=IE8 Standart Modu
actIE8RenderForced_C=IE8 Zorlama Modu
actClearFavoriteIcons_C=Website simgelerini temizle
actTabWrap_C=Sekmeleri birden çok satırda göster
actTabWrap_H=Sekmeleri birden çok satırda göster
actDownloads_C=İndirilenler
actIE9Render_C=IE9 Standartları Modu
actIE9RenderForced_C=IE9 Standartları Modu (Kuvvetli)
actSplitView_C=Görüntüyü Böl
actDetachTab_C=Sekmeyi AYır
acthoImgFit_H=Esas Boyutlar / Pencereye Sığdır
acthoImgRotateClock_H=Görseli Saat Yönünde Çevir
acthoImgRotateAntiClock_H=Görseli Saat Yönünün Tersine Çevir
acthoImgList_H=Görselleri Göster
actMoveAnotherSplit_C=Diğer Kenara Taşı
actSplitView_H=Görüntüyü Böl
actNewTab_H=Yeni Sekme
actNewSplit_H=Yeni Sekme
[TfrmLocalBackupManager]
lblKeepBackupDays_C=Yedeklerin diskte saklanacağı gün sayısı
Caption=Yedekle/Geri Yükle
btnRestore_C=Geri Yükle
btnClose_C=Kapat
btnBackup_C=Yedekle
btnDelete_C=Sil
btnComment_C=Açıklama
vtBackupsColumn0=Süre
vtBackupsColumn1=Açıklama
[TfrmRestoreSelection]
btnOK_C=&Tamam
btnCancel_C=&İptal
chbConfiguration_C=Yapılandırma
chbAutoFill_C=Otomatik doldur
chbRSS_C=RSS
chbBookmark_C=Favoriler
lblQuestion_C=Seçili yedeği geri yüklemek istediğinize emin misiniz?
[TAFfrmTabProcess]
actCtxOpenNew_C=Yeni %apptitle% 'de Aç
actCtxOpenPrivate_C=Yeni %apptitle% 'de Aç [Özel Mod]
actOpenDetach_C=Ayrı Sekmede Aç
actOpenSplited_C=Bir Başka Bölünmüş Görüntüde Aç
actCtxDownload_C=İndir
actCtxDownloadAll_C=Hepsini İndir
actCtxDownloadVideos_C=Vidyoları İndir
[TAFfrmDownloading]
Caption=İndirmeye Hazırlanıyor...
pnlInfo_C=%s İçin Bekleniliyor...
btnCancel_C=iptal
[TAFfrmMediaBar]
btnDownload_C=Vidyo(lar)yu İndir
[TfrmSpeedDial]
Caption=Hız Aramasını Düzenle
lblplz_C=Lütfen Bağlantıyı Aşağı Yazın:
btnCancel_C=iptal
btnOK_C=Tamam
[TfrmAvantDownloader]
actNew_C=Yeni
actCategories_C=Kategoriler
actStart_C=Başlat
actNewCategory_C=Yeni Kategori...
actDeleteCategory_C=Kategoriyi Sil
actOpenCategoryFolder_C=Klasör Aç
actOpenFile_C=Dosya Aç
actOpenDir_C=Klasör Aç
actReDownload_C=Yeniden İndir
actStopAll_C=Tüm İndirmeleri Durdur
Caption=Avant İndirici
actStop_C=Durdur
actDelete_C=Sil
actOptions_C=Seçenekler
actCategoryProperties_C=özellikler
actExit_C=çıkış
actCopyURL_C=URL'yi kopyala
[TfrmAvantDownloaderTask]
Caption=Görev
lblSaveAs_C=Farklı Kaydet:
chbAutoRename_C=Dosya Adını Otomatik Güncelle
lblPriority_C=Öncelik:
lblThreads_C=Konular:
lblCategory_C=Kategori:
lblNote_C=Not:
chbLogin_C=Sunucu Girişi
cmbPriority_C=Normal
cmbCategory_C=Varsayılan
btnNewCategory_C=Yeni...
chbUpdatePath_C=Kategori Yolunu Güncelle
chbOpen_C=Tamamlandığında Dosya Aç
btnAdvanced_C=Gelişmiş
chbTakeOver_C=Tarayıcı'nın Dosya İndirmesini Devral
btnCancel_C=iptal
btnOK_C=Tamam
lblLink_C=bağlantı
btnBrowse_C=Gözat...
lblUsername_C=Kullanıcı Adı:
lblPassword_C=Parola:
[TfrmDownloadOptions]
lblHTTPProxyConfirm_C=Parola Doğrulaması:
lblDefaultDir_C=Varsayılan İndirme Klasörü:
lblBandwidth_C=Bant Genişliği Sınırı:
lblTryCount_C=Hata Olduğunda Deneme Sayısı:
chbHTTPProxy_C=HTTP Proxy Sunucusu Kullan
chbFTPProxy_C=FTP Proxy Sunucusu Kullan
chbTakeOver_C=Tarayıcı'nın Dosya İndirmesini Devral
lblFTPProxyConfirm_C=Parola Doğrulaması:
btnCancel_C=iptal
btnOK_C=Tamam
Caption=Seçenekler
lblHTTPProxyUserName_C=Kullanıcı Adı:
lblFTPProxyUserName_C=Kullanıcı Adı:
lblHTTPProxyPassword_C=Parola:
lblFTPProxyPassword_C=Parola:
lblHTTPProxyAddress_C=Adres:
lblFTPProxyAddress_C=Adres:
lblHTTPProxyPort_C=Port:
lblFTPProxyPort_C=Port:
btnBrowse_C=Gözat...
[TfrmDownloadCategory]
Caption=İndirme Kategorisi
lblFolder_C=Klasör:
btnCancel_C=iptal
btnOK_C=Tamam
btnBrowse_H=Gözat...
lblName_C=İsim:
[TfrmDownloadAllLinks]
Caption=Bağlantıları İndir
lblOpenAllLinks_C=Lütfen İndirmek İstediğiniz Bağlantıları Seçin:
lblSaveTo_C=Buraya Kaydet:
lvLinksColumn0=başlık
lvLinksColumn1=Adres
btnCancel_C=iptal
btnOK_C=Tamam
btnBrowse_C=Gözat...
btnSelectAll_C=Hepsini Seç
btnInvert_C=Diğerlerini Seç
btnSelect_C=Seç...
[TfrmDelete]
Caption=Avant İndirici
lblMsg_C=Seçili dosya(lar)ı Gerçekten Silmek İstiyor musunuz?
chbDeleteFiles_C=Tamamlanmış İndirmeleri &Delete
btnYes_C=&Evet
btnNo_C=&Hayır
[TfrmDownloadExists]
lblMsg_C=Bu Bağlantı Üzerinden Bir İndirme Aktif. Ne Yapmak İstiyorsunuz?
btnResume_C=Geri Dön (Devam Et)
btnRestart_C=Yeniden Başlat
btnOpen_C=Aç
Caption=Avant İndirici
btnCancel_C=iptal
